NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Eat Well / Recipes

Travellers' pancakes

Peter Gordon
By
Peter Gordon

Chef, restauranteur and author

VIEW PROFILE

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

This recipe is based on the travellers’ pancakes (as I called them) that I ate when travelling through Asia in the 1980s. Depending on which country or region I was in, and the prosperity of that region, they would sometimes contain egg, but often not. They might have coconut milk in them, or perhaps milk, and several times just water. The flour could be rice flour or wheat, and they’d be fried in ghee, butter or peanut oil. They’d usually have fruit scattered on top and then cooked into them — banana in Bali and Thailand, and apples in Nepal. In the more tropical areas they’d top them with grated dark brown palm sugar, fresh grated coconut and thick coconut cream. In Mustang, Nepal, where they grow apples and where the pancakes had no doubt been made popular by hippie travellers like myself, they were simply served drizzled with local honey.

Travellers’ pancakes were always around 5mm thick and as soon as the batter had been poured into the pan, thin slices of fruit were laid on top so they’d sink into the batter. Once it had firmed up, the pancake would be carefully flipped over and be cooked for another minute or so which would caramelise the fruit.

Ingredients

2 largeEggs
2 TbspSugar, any kind you like
150 gFlour
2 tspBaking powder
1 pinchSalt
250 mlMilk, or coconut milk
1 knobButter, or ½ tsp oil

Directions

  1. Put eggs into a food processor with sugar. Blitz for 15 seconds.
  2. Sieve flour with baking powder and salt. Add this and pulse blitz, scraping down if needed.
  3. Add milk or coconut milk with the motor running, scraping down the sides as needed.
  4. Leave the mixture to rest for at least 30 minutes (or overnight in the fridge).
  5. The next day, give the batter a good whisk. If it has thickened, thin it out by whisking in some milk or water.
  6. Place your pan, ideally a non-stick one, over medium heat and add butter or oil and then pour the batter to the thickness you'd like and cook as per usual.
Advertisement
Advertise with NZME.

Try these variations

  • Add a few drops pandan extract (green, and almost vanilla-flavoured) into the batter and scatter the pancake with sliced bananas and desiccated coconut — ideally long thread or chips.
  • Replace ⅓ of the flour with buckwheat flour, serve with crisp bacon lardons and drizzle with maple syrup.
  • Mix diced leftover roast kumara or potatoes, thinly sliced spring onions and some chopped green chilli into the mixture and serve topped with a rocket and tomato salad.
  • Make the pancake mixture a little runnier by adding extra liquid, then cook rather like a crepe, and top with diced avocado and tomatoes, feta chunks and snipped chives. Roll up and drizzle with lime juice and olive oil.
  • Make a lot of smaller ones, like pikelets, and stack with a dollop of mascarpone in between, then drizzle with a salted caramel sauce or berry compote.
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest Recipes

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media
Food News

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease
Food News

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal
Food News

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal

Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home
Food News

Cold brew, hot summer: How to make the perfect iced coffee at home

Camping meals for a Kiwi summer
Food News

Camping meals for a Kiwi summer

The best produce to eat in January and February
Food News

The best produce to eat in January and February

Latest Food News

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media
Food News

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media

Premium
Inside NZ's booming functional drink craze for gut and brain health
Food News

Inside NZ's booming functional drink craze for gut and brain health

Why Kiwis are hooked on the air fryer - and what they’re cooking
Food News

Why Kiwis are hooked on the air fryer - and what they’re cooking

Why your shopping habits reveal more than you think
Food News

Why your shopping habits reveal more than you think

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Recipes

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media
Food News

Why cottage cheese is making a surprising comeback, spurred by social media

Once a sad diet staple, cottage cheese is back – and having a surprisingly tasty glow up.

07 Aug 11:00 PM
Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease
Food News

Slow-cooking secrets: How to master flavourful meals with ease

16 May 12:00 AM
Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal
Food News

Soba to spaghetti: Why chilled noodles are the perfect summer meal

19 Jan 10:44 PM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP