"The Chinese market has gone vertical over the last year, so if you look at it, it is still considerably higher than where it was a year ago," he said.
The local market, with its high proportion of dividend-yield stocks, typically reacted less violently to big swings on world markets.
"New Zealand tends to be a low beta market due to its composition," Goodson said.
"It tends to be driven by the flows that happen to be in the market on the day, so I would not expect the contagion effect (from China) to be huge," he said.
Read more:
• Shanghai shares dive 8pc
• What's the risk to your KiwiSaver fund from China?
Shane Solly, portfolio manager and research analyst at Harbour Asset Management, expected to see local shares trade lower when the market opens at 10 am.
"It's reasonable to expect that we will see market volatility increase, and that we will see a weaker opening," he said.
Solly said the Chinese economy continued to make a transition away from a capital-intense economy to a consumption-focused economy. "What it means for capital markets is increased volatility," he said.
On Monday, the NZX50 Index dropped by 22.12 points to 5872.06 on Monday, led by weakness in the major power companies.