NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Companies / Tourism

All Blacks, Jacinda Ardern front Rugby World Cup campaign to thank Japan - and sell NZ

Grant Bradley
By Grant Bradley
Deputy Editor - Business·NZ Herald·
12 Sep, 2019 06:30 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

All Blacks Beauden Barrett, Kieran Read, Anton Lienert-Brown and Sam Cane in the ''NZ Says 39'' campaign. Photo / Supplied

All Blacks Beauden Barrett, Kieran Read, Anton Lienert-Brown and Sam Cane in the ''NZ Says 39'' campaign. Photo / Supplied

Tourism New Zealand is leading a $3.5 million campaign in Japan based around the Rugby World Cup to 'thank' Japan for hosting Kiwis at the tournament and sell this country as a place to visit, study and do business.

The campaign video features All Blacks Kieran Read, Beauden Barrett, Sam Cane and Anton Lienert-Brown, Prime Minister Jacinda Ardern and Kiwis from around the country.

The campaign draws on the similarities between the Japanese concept of omotenashi and the Māori concept of manaakitanga to raise awareness of New Zealand as a destination.

It also uses Japanese word play. In Japanese culture 39, or san kyu, is a symbol commonly used to say 'thank you' and All Blacks at today's launch event wore a special t-shirt with the number 39 on the back.

All Blacks Beauden Barrett, Kieran Read, Anton Lienert-Brown and Sam Cane in the ''NZ Says 39'' campaign.  Photo / Supplied
All Blacks Beauden Barrett, Kieran Read, Anton Lienert-Brown and Sam Cane in the ''NZ Says 39'' campaign. Photo / Supplied
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Tourism New Zealand chairman Jamie Tuuta said it was more than a tourism campaign, even though it was hoped to attract more visitors from Japan — a market which has dipped slightly in the last year to just under 100,000 visitors and is worth $266m in tourism revenue.

It is New Zealand's third biggest market by visitor spend.

He said good manners were highly valued in Japan and the concepts of omotenashi and manaakitanga were important in the two countries.

The 'NZ Says 39' campaign will target Japanese consumers on social media from today.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tourism New Zealand has contributed $1.5m and the Ministry for Culture and Heritage $2m for the campaign which will run until November.

Tuuta said the All Blacks had recognition in Japan beyond the rugby-following public.. and it was more than a tourism pitch.

 Beauden Barrett with fans as the All Blacks team arrives at a camp in Kashiwa. Photo / AP
Beauden Barrett with fans as the All Blacks team arrives at a camp in Kashiwa. Photo / AP

''It's much deeper than a tourism campaign - it's about deepening the country to country relationship,'' he said before a launch function this evening.

All Black coach Steve Hansen said rugby is a shared passion for both our countries which makes this gesture of gratitude really special.

Discover more

Business

Tourist numbers rise in July as more Australians, Americans visit

11 Sep 02:02 AM
Airlines

Why China Eastern's luxe new Dreamliner is big for NZ

11 Sep 06:15 AM
New Zealand

Star says 'Tourism Minister' banned her from NZ

11 Sep 08:59 AM
New Zealand

Taonga offered to Japanese people ahead of RWC

12 Sep 07:08 PM

''It's an honour to be here and to be able to say thank you to all of Japan. The team and I sincerely want to thank the Japanese people for being such welcoming hosts."

Read, who is captain, said: "On behalf of the All Blacks, we want to say 'domo arigato gozaimasu' to the people of Japan for looking after us. The team loves coming to Japan, we're always made to feel welcome, the fans are so passionate, and we love catching up with them.''

The All Blacks kick off their own campaign for a third successive Cup win with their first pool match against South Africa on September 21.

Tourism New Zealand has worked with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, New Zealand Trade and Enterprise, Education New Zealand, the New Zealand Māori Arts and Crafts Institute, NZ Story, Te Puni Kokiri and Air New Zealand.

Save

    Share this article

Latest from Tourism

Premium
Stock takes

Stock Takes: In play - more firms eyed for takeover as economy remains sluggish

19 Jun 09:00 PM
Tourism

Tourism Holdings receives takeover proposal from consortium

15 Jun 10:39 PM
Premium
Opinion

Liam Dann: We need to fix the human-shaped hole in our economy

14 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Tourism

Premium
Stock Takes: In play - more firms eyed for takeover as economy remains sluggish

Stock Takes: In play - more firms eyed for takeover as economy remains sluggish

19 Jun 09:00 PM

BGH's tilt at Tourism Holdings has sparked more merger and acquisition speculation.

Tourism Holdings receives takeover proposal from consortium

Tourism Holdings receives takeover proposal from consortium

15 Jun 10:39 PM
Premium
Liam Dann: We need to fix the human-shaped hole in our economy

Liam Dann: We need to fix the human-shaped hole in our economy

14 Jun 05:00 PM
100% Pure New Zealand campaign gets $5.5m relaunch

100% Pure New Zealand campaign gets $5.5m relaunch

11 Jun 08:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP