NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Companies

Straker shares surge as revenue doubles - but border restrictions force jobs offshore

Chris Keall
By Chris Keall
Technology Editor/Senior Business Writer·NZ Herald·
1 Feb, 2022 04:22 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Straker co-founder Grant Straker. Photo / Michael Cragi

Straker co-founder Grant Straker. Photo / Michael Cragi

Straker Translations' ASX-listed shares rose 18 per cent in Monday trading to A$1.60 after the Auckland-based firm revealed a 101 per cent rise in quarterly revenue to $15 million - putting it on an annualised run-rate of $60m.

In a broad-strokes third-quarter trading update, co-founder and chief executive Grant Straker said adjusted ebitda was positive as it pushed into the black. Debt was at zero, cash at $17.5m.

The software company's headcount, which sat at 140 in 2019, is now close to double that figure..

Straker's string of deals over the past couple of years shows no signs of abating. Earlier this month, his firm made its ninth acquisition as it bought Belgian translation provider Idest for $3m.

Advertisement
Advertise with NZME.
Straker co-founder Grant Straker. Photo / Michael Cragi
Straker co-founder Grant Straker. Photo / Michael Cragi

However, the CEO says growth and existing operations chipped-in in equal measure.

"It's 50 per cent organic, 50 per cent acquisitions driving revenue.

"Our global deal with IBM as their primary provider has driven a good portion of the organic and is now a significant global contract with one of the world's leading AI companies," Straker told the Herald.

"I can't think of any other kiwi tech companies that have a similar global deal with one of the top five global tech players. We won that business through innovation and ability to deliver globally at scale."

Advertisement
Advertise with NZME.

In November 2020, Straker inked a deal that saw his company's RAY platform link directly to IBM's Adaptive Translation Services to provide translation capabilities across 55 languages.

At the time, Straker did not put a dollar value on the deal but described it as "transformative" and said it would create 40 new jobs at his firm.

Discover more

Business

Straker goes to Hollywood

28 Nov 04:40 AM
Business

NZ's Straker bags Nike, Oracle, Salesforce as customers as it buys US rival

22 Jan 04:24 AM
Business

Wellington couple's startup raises $16m, valued at +$100m

31 Jan 05:59 PM
Business

Local studios team with Sony on multi-million VR game, released today

27 Jan 04:00 PM

This morning, he added, "Our move to bottom-line profit has also been driven through tech as we see the operating leverage coming through in our business. This is what many high-growth tech companies promise, although many do it with a very high burn rate - which might be biting some in the backside right now as liquidity gets harder to source - and we have generally done it at around break-even."

But some of the gloss has been taken off this success story - at least for New Zealand - by the fact the company's co-founder says border restrictions have forced him to send jobs offshore.

"We have around 240 staff globally now," Straker said.

"Unfortunately, due to MIQ and immigration restrictions, we have had to put new roles offshore rather than in New Zealand and I know I'm not alone in having to do this."

In December, Mario Wynands, founder of New Zealand's largest video gaming firm, PikPok, said while his industry had added 200 staff as video gaming had boomed during lockdowns, border restrictions and a failure to match Australia's incentive regime meant further hiring was difficult as his firm, and its peers, tried to fill 331 positions in 2022. He had reluctantly decided to open a studio overseas.

The Government had been set to relax border restrictions from January 17.

Advertisement
Advertise with NZME.

A staged timeline was outlined late last year, but was quickly pushed back because of the risks posed by the Covid-19 Omicron variant.

The latest plan states that from the end of February, vaccinated New Zealanders in Australia, and possibly elsewhere, will be allowed to skip managed isolation and isolate at home.

The same conditions are set down for most foreigners from the end of April.

Cabinet is expected to discuss the reopening timeline when it meets today ahead of a press conference by Deputy Prime Minister Grant Robertson around 4pm.

Robertson - standing in for the self-isolating PM - may not reveal all, however.

RNZ reports that although cabinet is expected to finalise border reopening dates today, they will not be revealed until later.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Companies

Construction

Fletcher, Acciona settle Puhoi motorway dispute

22 Jun 10:04 PM
Telecommunications

Spark bags $47m windfall

22 Jun 09:42 PM
Premium
Property

'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

22 Jun 09:00 PM

Anzor’s East Tāmaki hub speeds supply

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Companies

Fletcher, Acciona settle Puhoi motorway dispute

Fletcher, Acciona settle Puhoi motorway dispute

22 Jun 10:04 PM

Fletcher Building says it will gain $56 million from the Puhoi motorway settlement.

Spark bags $47m windfall

Spark bags $47m windfall

22 Jun 09:42 PM
Premium
'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

'Pallet hotel' - Foodstuffs South Island boosting frozen storage by more than 200%

22 Jun 09:00 PM
Premium
ACC scrutinised over slow payouts after landmark court ruling

ACC scrutinised over slow payouts after landmark court ruling

22 Jun 05:00 PM
Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste
sponsored

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP