Paul Wilkinson, the injured woman's lawyer, said that he was stunned she had survived the incident. "She saw it coming and could hear the horn," he told the Denver Post.
"She was trying to get the police officers' attention, screaming at them. She tried unlocking the door. She had her hands behind her back and was frantically trying to unlock the door."
"I don't think you ever park on a train track. Ever.
"That would have avoided the whole situation. You just never park on a train track. You have to park somewhere else."
One of the officers involved in the incident has been placed on administrative leave.
"Officers cleared the suspect vehicle to determine if anyone else was in the vehicle," Fort Lupton Police said in a statement.
"Within a matter of seconds, the police vehicle, which contained the female detainee, was struck by a northbound train.
"Fort Lupton officers immediately summoned medical assistance and began life-sustaining measures."