NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

TV star goes for Immortal status

NZ Herald
23 Mar, 2012 04:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Television journalist Patrick Poivre d'Arvor. Photo / AP

Television journalist Patrick Poivre d'Arvor. Photo / AP

Wearing cocked hats, 18th-century black frock-coats richly embroidered with green leaves and with a sword at their side, they convene in a domed palace on the Left Bank.

They are the Immortals. And their mission is to guard France's greatest treasure: its language.

The Academie Francaise is one of the world's oldest cultural institutions, and possibly its weirdest.

Set up in 1635 by Cardinal Richelieu under the reign of Louis XIII, it has just 40 seats, occupied by men - and now, a few women - deemed the greatest practitioners of French.

Those who occupy the numbered "fauteuils" (armchairs) have included Voltaire, Racine, Hugo and Alexandre Dumas, France's post-World War I President, George Clemenceau, and scientific legends such as Louis Pasteur.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Their job is to defend the purity of the French language by setting down standards of grammar, taming imported foreign words and awarding prizes for literary excellence.

The members of this dauntingly fusty place are known as "les Immortels" and their secretary is called "le Perpetuel".

True to the timelessness of these names, things move slowly in the Academie.

Advertisement
Advertise with NZME.

Very slowly indeed.

In 1992, the Academie embarked on the ninth edition of its Dictionary of the French Language. Advancing at the speed of a sloth on valium, its lexicographers have just finished the third volume, the M-to-Q section. Some of the "new" words that, after lengthy debate, were reluctantly declared acceptable in the earlier volumes are already out of use.

It is in this context that the Academie finds itself today, fighting a reputation as an anachronism, said Eric Donfu, a sociologist and writer.

"The Academie has to address the question of how to renew itself," he said.

Discover more

Lifestyle

Fashion Plate: Marie Jordan

15 Jul 04:00 PM

Perhaps its biggest problem is the Grim Reaper. The average age of the present Immortels is 82, and their ranks are thinning alarmingly. On March 7, Felicien Marceau, an essayist who had occupied seat No21 since 1975, expired at the age of 98, bringing the number of incumbents, all elected for life, to just 36.

But the temptation to bring in fresh blood is also bringing with it a hefty risk. Among the candidates who have put their names forward for seat No40, one stands out: Patrick Poivre d'Arvor.

Known universally by his initials as PPDA, Poivre is one of France's most recognised men. For 32 years, he read the nightly news before getting axed in a corporate drama. A pompous puppet in the satirical TV programme Les Guignols is modelled on him.

Four years after his ousting from TV news, his pinched face and frosted hair still look out from glossy magazines, recording his attendance at gallery openings and fundraising events. He is a darling of the Latin Quarter and is being openly supported by a couple of Immortels, as well.

PPDA has a literary record, too, with more than 30 novels to his name. And, by the standards of the Academie, he's a spring chicken, aged a mere 64.

But here's the downside. For all his renown, PPDA is also controversial, and some intellectuals consider his work to be little more than pulp fiction or a narcissistic joke.

Advertisement
Advertise with NZME.

Last week he was accused of plagiarism after l'Express discovered that in a biography of Ernest Hemingway, he had copied nearly 100 pages of a work published in 1985 by an American writer who had since died. Then he was ordered to pay €33,000 ($54,000) in damages to a former girlfriend for breach of privacy after he published her steamy correspondence in a novel.

In 1991, he claimed an exclusive TV interview with Fidel Castro, when in fact he spliced together footage of him and Castro at a press conference. In 1996, he was given a 15-month suspended prison sentence and a fine of 200,000 francs for abuse of public funds in a scandal involving a crooked Lyons businessman.

He has had six children, the first of which was sired at the age of 15 with a schoolteacher and the last of which came through a liaison, covered up for 10 years, with fellow newsreader Claire Chazal.

"The Academie has a mystique, an aura, and the fact that PPDA wants to be one of them is quite extraordinary," says Thora van Male, a lecturer at the Institut d'Etudes Politiques in the southeastern city of Grenoble, whose book Liaisons genereuses received an award from the Academie last December.

"He's a member of every trendy group going, of intellectuals, media stars," she noted. "So does he need to be a member of the Academie? Well, yes, he does! Where do you go after the Academie? Nowhere. After that, there is only heaven."

The election will take place on April 26. In a ritual best compared to democracy in a Masonic lodge or the Vatican, only Immortels are allowed to vote, after a campaign usually characterised by backroom talks, shameless flattery and expensive lunches, said van Male.

Advertisement
Advertise with NZME.

The quorum is 20, and a candidate is only chosen if he or she gets 50 per cent of the ballots. Anyone who feels hostile to a candidate puts an X on the otherwise blank paper. All the ballots are burned in an open fireplace after each election.

Donfu said that for all the bad-mouthing, PPDA may have a good chance of entering the Quai de Conti's hallowed portals. The other candidates for seat No40 are unknowns or, in one case, tarnished by accusations of anti-Semitism, he said.

Save

    Share this article

Latest from World

World

Global conflicts reach highest level since WWII, data reveals

22 May 08:28 AM
World

Kim Jong Un denounces destroyer launch failure as ‘criminal act’

22 May 07:10 AM
World

Inside the mushroom mystery: Key evidence in triple-murder trial

22 May 06:10 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Global conflicts reach highest level since WWII, data reveals

Global conflicts reach highest level since WWII, data reveals

22 May 08:28 AM

Conflicts in Europe, mainly Ukraine, account for 33% of global conflict deaths.

Kim Jong Un denounces destroyer launch failure as ‘criminal act’

Kim Jong Un denounces destroyer launch failure as ‘criminal act’

22 May 07:10 AM
Inside the mushroom mystery: Key evidence in triple-murder trial

Inside the mushroom mystery: Key evidence in triple-murder trial

22 May 06:10 AM
Two Israeli embassy staff shot dead outside Jewish museum in US

Two Israeli embassy staff shot dead outside Jewish museum in US

22 May 04:57 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP