"What I'm talking about is the indiscriminate shooting of fleeing people. At windows of homes. At anything that moved," Sorkin said. "While neither of the defendants pulled the triggers, they are responsible."
But Ana Reyes, who represents the two former Bolivian officials, said the civilian deaths, while tragic, were more a product of crossfire than deliberate killings by soldiers. She said an investigation into the deaths determined that the military's response was "proportionate and measured."
"The evidence is going to show that there was no plan to kill people. There was a crisis and the government had to respond," Reyes told jurors.
Reyes contended that the real blame lay with Morales and fellow protest organizer Felipe Quiste, rather than the former president and defense minister, because their real aim was to overthrow the government.
"The men responsible for that tragedy are not in the courthouse today," she said.
Family members of the eight victims are expected to testify, as are Sanchez de Lozada and Sanchez Berzain, their lawyers said.
Sorkin said the family members are relieved to finally get their day in court. An estimated 50 people were killed in the confrontations between the Bolivian military and protesters or civilians in September and October 2003.
"They are honored to be here," he said.
_____
Follow Curt Anderson on Twitter: http://twitter.com/Miamicurt