NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Their son was killed; they believe his parrot is telling people who pulled the trigger

By Peter Holley
Washington Post·
6 Jun, 2016 04:13 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Source: WOOD TV8 The parents of a 45-year-old who was fatally shot at home in the United State said they think his talking pet continues to relive the slaying.

A possible murder witness is talking.

The question is whether anyone should listen.

His name is "Bud," and he's an African gray parrot in Ensley Township, Michigan, with a filthy mouth, according to NBC affiliate WOODTV.

His latest phrase - the one he won't stop shouting at the top of his lungs mimicking his owner's voice - is a chilling one: "Don't f-ing shoot!"

The bird's antics might be laughed off, were it not for the fact that Bud's owner, 45-year-old Martin Duram, was fatally shot at his home in May 2015, according to ABC affiliate WABC. His body was found near his wife, Glenna, who had suffered a gunshot wound to her head but is alive. Though police initially assumed Glenna Duram was a victim of the shooting, police reports obtained by WOODTV reveal that she is now a suspect in the slaying.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Relatives told the station that they believe Martin Duram's final moments were imprinted in the bird's memory and that he continues to relive the slaying. They noted that Bud mimicked both Durham and his wife.

"That bird picks up everything and anything, and it's got the filthiest mouth around," Duram's mom, Lillian Duram, told WOODTV.

"I personally think he was there and he remembers it and he was saying it," Duram's father, Charles Duram, added.

Advertisement
Advertise with NZME.

Bud's new owner, Martin's ex-wife, Christina Keller, agrees, telling the station that the bird has a habit of replaying voices of a man and a woman locked in a fierce disagreement.

"I'm hearing two people in an intense argument," Keller, who believes "Don't f-ing shoot!" were Duram's final words. "Two people that I know, voices that I recognise."

"It's intense," she added. "When it happens, my house turns cold."

Police reports reveal that investigators have been asked whether the bird could be used as evidence, according to WOODTV, but they don't show how police responded.

Discover more

Travel

Elk charges at tourist in Yellowstone

02 Jun 12:30 AM
New Zealand

Penguin colony at mercy of tourists

04 Jun 06:04 PM
World

'Who really killed my son?'

06 Jun 01:30 AM
World

Parrot's squawks reveal man's affair

27 Oct 02:36 AM

Newaygo County Prosecutor Robert Springstead told that station that he has heard about the talking parrot but hasn't reviewed any footage of the animal. He said he's waiting for Michigan State Police to finish their investigation before deciding whether to file charges, noting that "there's some evidence to support" the idea that Glenna Duram killed her husband.

"Although the law allows charging on probable cause, I don't like to do that, especially when you have a very serious case," Springstead told the station. "When the investigation is done, I like to be satisfied there's proof beyond a reasonable doubt."

Duram told police that she remembers nothing of the shooting and regained her memory only once she was in the hospital. She left three suicide notes for relatives before the shooting that she claims she doesn't remember writing, police records reveal.

"I know for a fact I didn't kill my husband," police quoted her as saying.

Doreen Plotkowski, the owner of Casa La Parrot in Grand Rapids, told WABC that African gray parrots typically vocalise phrases they've heard many times, but the birds also are capable of using words they've heard only on a few occasions. Presented with video evidence of the bird using the violent language, Plotkowski told the station that she "definitely" heard the bird mimicking an argument between a man and a woman.

She told the station that she also heard the bird say, "Don't f-ing shoot."

Advertisement
Advertise with NZME.

"In my mind, it's something that he's heard, definitely heard before," she said. "And if it's fresh in his mind, he might even say it more now."

Martin Duram's father told WOODTV that he's not ready to weigh in on his daughter-in-law's guilt or innocence.

"I got hope that maybe there's something out there that we don't know about that can change this whole situation," he said.

Save

    Share this article

Latest from World

live
World

Fears of global oil spike as Iran votes to shut down vital shipping channel after US strikes

22 Jun 10:18 PM
World

US strikes severely damage Iran nuclear sites, satellite images show

22 Jun 10:15 PM
World

‘Tornado of the year’: Slow-moving twister captivates storm chasers

22 Jun 10:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Fears of global oil spike as Iran votes to shut down vital shipping channel after US strikes
live

Fears of global oil spike as Iran votes to shut down vital shipping channel after US strikes

22 Jun 10:18 PM

Iran has vowed to respond, claiming its enriched uranium wasn’t destroyed.

What satellite images show of damage to Iran’s nuclear sites after US strikes

What satellite images show of damage to Iran’s nuclear sites after US strikes

22 Jun 10:15 PM
‘Tornado of the year’: Slow-moving twister captivates storm chasers

‘Tornado of the year’: Slow-moving twister captivates storm chasers

22 Jun 10:00 PM
Premium
Trump's bombing of Iran, raises the ghosts of Iraq

Trump's bombing of Iran, raises the ghosts of Iraq

22 Jun 09:24 PM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP