NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

The hidden clues and secret message in the spy's Christmas card from MI6

By Steve Bird in London
Daily Telegraph UK·
17 Dec, 2019 07:50 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The secret service Christmas card has MI6's fingerprints all over it. Photo / Telegraph

The secret service Christmas card has MI6's fingerprints all over it. Photo / Telegraph

At first glance, the Christmas card looks no different from any other; seasonal decorations, a festive red-nosed reindeer, a robin, a plum pudding, a cocktail, crackers and baubles.

Upon opening the card, however, it becomes clear that whoever sent it has gone to great lengths to conceal their identity.

There are no seasonal greetings or signatures - merely a mysterious drawing of a magnifying glass.

The card is the latest in a series of puzzles set by the Secret Intelligence Service, or MI6, to test the Christmas code-cracking skills of British spies, among others.

And, if you spot it on the mantelpiece at a relative's home this year, have no doubt they either have friends in the highest echelons of Britain's secret service or are themselves a spy.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Hidden in each drawing is a fingerprint containing written clues that can only be seen under intense magnification.

Each cluster of words contains sentences that should help the recipient eventually solve the riddle of who the well wisher is.

The clue concealed in the Christmas cracker's grey shading reads: "Try the robin, just a cracker, no joke."

Advertisement
Advertise with NZME.

The tiny writing, invisible to the naked eye, on the robin's breast states: "Unfortunately I'm not the message. Try looking at the plum pudding."

The fingerprints in each drawing reveal a hidden message. Photo / Telegraph
The fingerprints in each drawing reveal a hidden message. Photo / Telegraph

And, the microscopic swirl of words on the Christmas pudding says: "There's no silver sixpence in me. You may have better luck with the red nose reindeer."

The shaded wording concealed in the deer's face reads: "You definitely need to look at the olive... but that might be a little too obvious."

That is perhaps a gentle nod to James Bond's favourite tipple of vodka martini (shaken not stirred), which has an olive garnish.

Discover more

Travel

Are you as well travelled as 007?

05 Dec 12:34 AM
World

Mystery of the 'slow-moving blob' that put the White House in lockdown

08 Dec 07:42 AM
Travel

Cyclist draws giant Xmas image over London

11 Dec 10:44 PM
New Zealand

'What on earth is that?': Penguin found in Napier paddling pool released

14 Dec 10:11 PM

However, the message hidden in the cocktail's olive sheds no light on the solution to the puzzle: "I'm a red herring. Try something else."

The bauble, on the other hand, requires the most painstaking analysis. When viewed through a magnifying glass the message clearly says: "You may have found the clue, just look a little closer."

Careful inspection of every minuscule line of writing unearths the sentence: "Take a look at the back of the card."

The martini may be a gentle nod to James Bond's favourite tipple of vodka martini (shaken not stirred), which has an olive garnish.
The martini may be a gentle nod to James Bond's favourite tipple of vodka martini (shaken not stirred), which has an olive garnish.

And finally, the back of the card features the tiniest of green fonts where it is just about possible to read: "You've found the secret message. Well done. Wherever you are in the world, have a wonderful Christmas and a prosperous New Year. From your friends in the Secret Intelligence Service."

But even then, the riddle is not completely solved. The green colour of the font holds an even bigger clue to who sent the card.

Green ink has traditionally been used by the chief of MI6.

Advertisement
Advertise with NZME.

The world's oldest intelligence agency was founded by Captain Sir Mansfield Smith-Cumming, the legendary spy-master, in 1909, and was then called the Secret Service Bureau.

He brought with him the naval tradition of using green ink to write official documents, as well as signing off his secret missives with a green letter 'C' for Cummings.

Ever since then, the chief of the SIS - currently Sir Alex Younger - has written in green ink, with the letter C now standing for chief.

The secret service Christmas card has MI6's fingerprints all over it. Photo / Telegraph
The secret service Christmas card has MI6's fingerprints all over it. Photo / Telegraph

It is even possible that seasoned spymasters or cryptographers will be able to decipher a far deeper meaning hidden in the apparently random placement of red and green dots and black circles on the card.

The SIS website explains that "we're secretly just like you" and says "our people work secretly around the world to make the UK safer and more prosperous".

It adds: "We are creative and determined - using cutting-edge technology and espionage."

Advertisement
Advertise with NZME.

In 2009, The Daily Telegraph's cartoonist, Matt, was asked by Sir John Scarlett, then the chief of the British Secret Service, to design a Christmas card for MI6.

Save

    Share this article

Latest from World

World

From 'Q' to 'C': MI6 appoints first female leader, gadget chief Blaise Metreweli

16 Jun 01:38 AM
Premium
World

A takeoff, a mayday call, and two pilots who never made it home

16 Jun 01:16 AM
World

World faces new nuclear arms race, researchers warn

16 Jun 12:30 AM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

From 'Q' to 'C': MI6 appoints first female leader, gadget chief Blaise Metreweli

From 'Q' to 'C': MI6 appoints first female leader, gadget chief Blaise Metreweli

16 Jun 01:38 AM

The Cambridge graduate and rower is a career intelligence officer.

Premium
A takeoff, a mayday call, and two pilots who never made it home

A takeoff, a mayday call, and two pilots who never made it home

16 Jun 01:16 AM
World faces new nuclear arms race, researchers warn

World faces new nuclear arms race, researchers warn

16 Jun 12:30 AM
Premium
Opinion: Millions of Americans like Trump better in theory than in practice

Opinion: Millions of Americans like Trump better in theory than in practice

15 Jun 11:48 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP