NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Thai coach sends heartbreaking letter apologising to parents

Other
7 Jul, 2018 04:10 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
The letter also included messages from the boys to their families. Photo / Supplied

The letter also included messages from the boys to their families. Photo / Supplied

The soccer coach trapped in a cave with 12 Thai boys apologised to their parents in the first letter he and the team have sent out through divers, in which the boys say they're doing well and missing their families.

Rescuers said they won't immediately attempt an underwater evacuation because the boys have not yet learned adequate diving skills. But if heavy rains start again, divers will try to take the boys out right away, Chiang Rai Gov. Narongsak Osatanakorn said at a midnight news conference on Friday. The same day saw a disheartening setback with the death of a former Thai navy SEAL diving in flooded passageways to deliver oxygen supplies.

"To the parents of all the kids, right now the kids are all fine, the crew are taking good care. I promise I will care for the kids as best as possible. I want to say thanks for all the support and I want to apologise to the parents," wrote 25-year-old Ekapol Chanthawong, the coach of the Wild Boars soccer team.

Chanthawong has taught the boys to meditate which he learnt at a monastery he was sent to after his family was wiped out. Photo / Facebook
Chanthawong has taught the boys to meditate which he learnt at a monastery he was sent to after his family was wiped out. Photo / Facebook

One boy writes: "I'm doing fine, but the air is a little cold but don't worry. Although, don't forget to set up my birthday party."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Another, identified as Tun, writes: "Mom and Dad, please don't worry, I am fine. I've told Yod to get ready to take me out for fried chicken. With love." The name reference could be of a waiting relative.

The rest of the scribbled letters on pages from a notebook struck a similar message of love for parents and telling them not to worry.

One boy named Mick wrote: "Don't be worried, I miss everyone. Grandpa, uncle, mom dad, and siblings I love you all. I'm happy being here inside, the navy SEALS have taken good care. Love you all."

The boys, 11 to 16, and their coach went exploring in the cave after a soccer game June 23. Monsoon flooding cut off their escape and prevented rescuers from finding them for almost 10 days. The only way to reach them was by navigating dark and tight passageways filled with muddy water and strong currents and in oxygen-depleted air.

Advertisement
Advertise with NZME.

Asked at his news conference about bringing the boys out underwater, the governor replied, "Not today because they cannot dive at this time."

The boys smile as Thai Navy SEAL medics help them inside the cave. Photo / Facebook
The boys smile as Thai Navy SEAL medics help them inside the cave. Photo / Facebook

Narongsak said the boys were still healthy and have practiced wearing diving masks and breathing in preparation for the diving possibility.

Thai officials had been suggesting in public statements that a quick underwater evacuation of the boys and their coach was needed because of the possibility that access to the cave could soon close again due to seasonal monsoon rains expected this weekend.

Earlier efforts to pump out water from the cave have been set back every time there has been a heavy rain.

Discover more

World

Thai boys 'ignored cave warnings'

06 Jul 06:39 AM
World

Oxygen running out in Thai cave

06 Jul 07:38 PM
World

Billionaire's ingenious plan to help trapped Thai boys

06 Jul 09:04 PM
World

Tragic past of coach who led boys into cave

06 Jul 09:29 PM

Cave rescue specialists have cautioned against that approach except as a last resort, because of the dangers posed by inexperienced people using diving gear. The path out is considered especially complicated because of twists and turns in narrow flooded passages.

The coach sent a letter via the divers. Photo / Supplied
The coach sent a letter via the divers. Photo / Supplied

The suggestion that the trapped team might have to wait months inside until a safe way out is available — as was the case in 2010 with Chilean miners trapped underground — has met with little enthusiasm.

Authorities continue to pursue a third option, which is finding a shaft or drilling into the mountain in which the cave is located to find a sort of back door entrance.

The death of the Thai diver, Saman Gunan, underscored the risks of making the underwater journey. The diver, the first fatality of the rescue effort, was working in a volunteer capacity and died on a mission to place oxygen canisters along the route to where the boys and others are sheltered, Thai SEAL commander Rear Adm. Arpakorn Yookongkaew said.

The strategically placed canisters allow divers to stay underwater longer during the five-hour trip to reach the stranded team.

ข้อความจากทีมหมูป่าและโค้ช ฝากทีมนักดำน้ำต่างชาติ ออกมาจากเนินนมสาว เมื่อคืนวันที่ 6 กรกฎาคม 2561 ....ไม่ต้องเป็นห่วง...

Posted by Thai NavySEAL on Friday, 6 July 2018

Elon Musk, the entrepreneur behind the Tesla automobile and the SpaceX rocket company, said he would send engineers to help. One of his enterprises is Boring Co., which digs tunnels for advanced transport systems and has advanced ground-penetrating radar.

Advertisement
Advertise with NZME.

Musk also brainstormed on Twitter about possible technology for a safe evacuation, suggesting that an air tunnel constructed with soft tubing like a Bouncy Castle could provide flexible passage out.

- AP

Save
    Share this article

Latest from World

World

NSW floods: 18k without power, Warragamba Dam set to spill

Premium
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79

World

Incredible sight as snow covers Aussie towns


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

NSW floods: 18k without power, Warragamba Dam set to spill
World

NSW floods: 18k without power, Warragamba Dam set to spill

Residents in parts of NSW are urged to evacuate as floodwaters sweep through the state.

04 Aug 04:03 AM
Premium
Premium
Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79

04 Aug 03:31 AM
Incredible sight as snow covers Aussie towns
World

Incredible sight as snow covers Aussie towns

04 Aug 03:05 AM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP