NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Separated and deported: A father's story

By Joshua Partlow
Washington Post·
23 Jun, 2018 11:42 PM9 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Arnovis Guidos Portillo checks his phone in El Salvador. When he gets a call from his daughter, he's not sure how she knows the right number. Photos / Washington Post

Arnovis Guidos Portillo checks his phone in El Salvador. When he gets a call from his daughter, he's not sure how she knows the right number. Photos / Washington Post

Arnovis Guidos Portillo remembers the authorities in green uniforms telling him that this would only be temporary.

They told him that his 6-year-old daughter, Meybelin, should really go with them, he recalled. The holding cell was cold, he said he was told, and the child was not sleeping well. Don't worry, he was assured, she would take the first bus, and he would follow soon.

"What's best is we take her to another place," he recalled a US official telling him.

It's a conversation this 26-year-old farmer from El Salvador has replayed for nearly a month. His daughter was taken from him on his second day in US immigration custody in Texas, he and his lawyers said, and she remains somewhere in the US.

Guidos was deported on Friday back to this small Central American nation, where he lives in a one-room, dirt-floor shack with no electricity and two goats in the yard.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He and his daughter are one of more than 2000 migrant families who have first-hand experience with US President Donald Trump's "zero tolerance" immigration policy. The decision to prosecute all those caught crossing illegally into the US meant that parents and children were sent to separate detention centres and shelters.

Although Trump ended family separations in an executive order last week, many parents are still trapped in a bureaucratic nightmare, far from their children and unsure how they will be reunited.

"I would advise anyone who wants to travel to the US with their children not to do it," he said. "I would never want them to have to walk in my shoes."

Advertisement
Advertise with NZME.

And yet, Guidos is ready to travel again, if he cannot find Meybelin soon, even if he must retrace his recent 2415km journey: crossing Mexico crammed in the back of a refrigerated cargo truck after weeks in US detention with frigid rooms and scalding showers and mocking guards.

Details of Guidos' case were confirmed by court documents and his lawyers.

A US Customs and Border Protection spokesman said in a statement that the agency takes all allegations of mistreatment seriously and that its men and women "perform their duties professional professionally and treat everyone equally with dignity and respect."

"Children represent the most vulnerable population and as such every CBP employee carries the fundamental ethical and moral belief as well as a legal obligation to put the welfare of any child first," the statement said.

Discover more

Kahu

Immigration NZ demanded letter of support from dead parents

23 Jun 09:57 PM
World

Prince drives ban being lifted

23 Jun 10:02 PM
World

Turkey: Last minute rush for votes

23 Jun 10:36 PM
World

Mike Huckabee's 'racist' tweet sparks outrage

24 Jun 12:35 AM
Arnovis Guido holds up a photo of his daughter, Meybelin, who was separated from him in late May after he asked for asylum.
Arnovis Guido holds up a photo of his daughter, Meybelin, who was separated from him in late May after he asked for asylum.

A spokeswoman for ICE, Sarah Rodriguez, said that Guidos, on June 19, "submitted a written request that he be removed to El Salvador without his child."

Parents in ICE custody "have the opportunity to wait in detention for a coordinated removal with a child or may waive their right to such coordination," she said.

Guidos arrived home in the coastal province of Usulutan, far out on a remote peninsula jutting into the Pacific Ocean. He works on a corn farm, earning US$7 a day, and helps a local organisation hatch baby sea turtles from eggs laid on the beach.

He built his house from scrap wood his brother gave him. It has two mattresses - one for him, one for Meybelin - a hammock, a pink dresser for her clothes. A few minutes after arriving home, he had taken her best white dress out of its plastic bag, a reminder of her, when his cellphone rang and Meybelin's tiny voice, from wherever she was, entered the room.

Guidos was holding back tears from the first moments. He asked her how she was, whether she had eaten. Was she playing or studying or going to church? Despite endless requests over the past month, no one had told him her location or when she might be freed, and she was too young to know.

Had the people there bathed her, he asked? Combed her hair? Given her toys?

Advertisement
Advertise with NZME.

"Papa," she said. "When are you going to take me out of here?"

And that's when he really began to cry.

Arnovis Guidos Portillo cries during a phone call with his 6-year-old daughter, Meybelin.
Arnovis Guidos Portillo cries during a phone call with his 6-year-old daughter, Meybelin.

Guidos' problems began two years ago on a football field cut out of the jungle behind his house, he said. He got into a fight with a player whose brother was a top member of the Barrio 18 gang in Puerto El Triunfo, the town across the bay.

In recent years, gangs seized control of the one paved road running down this rural peninsula. Teenagers manned checkpoints with rifles slung over their shoulders and extorted passersby. It could cost US$100 in US$5 and US$10 payments just to get off the peninsula, he said.

Two years ago, El Salvador had one of the highest murder rates in the world. Gang violence has displaced hundreds of thousands of Salvadorans, many of whom seek refuge in the US. But Attorney-General Jeff Sessions said in a ruling earlier this month that immigration judges generally cannot consider gang violence as grounds for asylum.

After the fight on the football field, Guidos went into hiding. Gang members lived within sight of his shack, and they hauled away a brother-in-law at one point and put a pistol in his mouth, he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Twice Guidos fled north, hoping for asylum, but was deported once from Mexico and once from Louisiana. By then, he had separated from Meybelin's mother. He decided to take his daughter out of kindergarten and make one more try. His brother lived in Kansas, and he hoped to make it there.

"It's hard to hide here," he said of Corral de Mulas. "Everyone knows you."

75 percent of Americans say immigration is good for country, poll finds https://t.co/YzYFJpx7bJ

— The Boston Globe (@BostonGlobe) June 24, 2018

On May 26, after nearly a week of travel, Guidos and Meybelin boarded a raft, floated the Rio Grande, and walked into the scrub near Hidalgo, Texas, to turn themselves in to the Border Patrol and ask for asylum.

He did not know exactly where they were taken, but normally migrants are processed at CBP facilities before going to court and moving on to a longer-term detention centre. On their first day in detention, they were given mylar blankets and ham sandwiches every six hours, he said.

Now, he considers this his best day in detention because Meybelin was still with him.

Once she was taken away, yelling and crying, he could get no answers about where she had gone. On May 29, three days after arriving, he pleaded guilty to crossing the border illegally and was sentenced to time served, according to federal court documents.

Advertisement
Advertise with NZME.

Afterward, he begged for information about his daughter. He recalled one US official telling him: "They may have taken her to Florida or New York."

"That's when I really felt hell come down on me," he said.

Guidos was transferred to an ICE detention centre outside of Laredo, Texas, after his court appearance, according to paperwork he was given. Authorities there would regularly ask migrants if they wanted to sign papers approving their own deportation, he said. For two weeks, he declined, insisting he would not leave the United States without Meybelin. Eventually, he said, he was told that nothing would change. He lost all hope and signed the document for his removal.

"He told me, 'You're never going to get information about your daughter here,' " Guidos recalled one official saying. "It's better to go back to your country."

Guidos was in tears when he walked out of the deportee processing centre in San Salvador on Friday, carrying his belongings in a plastic bag.

"Imagine, all of her life she's been with me and now she's not," he said of his daughter. "And I don't even know where she is."

Advertisement
Advertise with NZME.

He got into the bed of a ute with his other relatives for the three-hour drive to his village.

The day he arrived in El Salvador, he received his first call from Meybelin since their separation. It's unclear whether she knew her relatives' phone numbers or was given them by shelter staff.

When Meybelin called again the next evening, she used a phone number that is associated with a shelter in Phoenix, run by Southwest Key Programmes, a Texas-based nonprofit organisation that has received US$1.1 billion in federal contracts to house migrant children since 2014.

A Southwest Key Programmes spokeswoman said she could not confirm if Meybelin was at the Phoenix shelter and referred queries to the Office of Refugee Resettlement, part of the Department of Health and Human Services. An HHS spokesman said it would take days to confirm her location and, even then, the department might not be able to speak about her case because of privacy concerns.

Immigration lawyers working with detained families say that family reunification is an expensive process that can take years due to the difficulty of obtaining information across various government agencies.

"There is no clear path made by the administration to reunite the 2300 children already taken from their parents," said Jennifer Falcon, communications director at RAICES, an organisation that is representing Meybelin through her family. "And every day, it gets more difficult as they continue mass deportation of their parents."

Advertisement
Advertise with NZME.

Judd: Dems are 'Trying to Scare People' About Immigration Issues Ahead of Midterms https://t.co/zACBEpyBkX

— Fox News (@FoxNews) June 23, 2018

Meybelin has been able to periodically call relatives in the United States and El Salvador, but the family has had trouble getting answers from shelter staff.

"They won't let her pass the phone to anyone," said her grandmother, Sonia de Jesus Portillo. "I've run out of tissues, I've been crying so much. We're desperate."

When Meybelin called on Saturday, Guidos tried to stay calm.

"How are you, mi amor?" he asked.

"Good."

"What are you doing?"

Advertisement
Advertise with NZME.

"I don't know."

She told him she wanted her clothes and didn't like the food. She said she had tried to call her mother twice but no one answered.

"Mi amor, don't worry. We're going to get you, do you hear?"

He promised to take her to the park when she was home.

"Meybelin," he said as the tears ran down his face. "I love you, mi amor."

"Me too, papa."

Advertisement
Advertise with NZME.

When the call ended, he sat down on his mattress, three countries away from this 6-year-old girl, and cried into his hands.

Save

    Share this article

Latest from World

Premium
Analysis

Analysis: Trump buys himself time, and opens up new options

19 Jun 11:45 PM
live
World

Trump confirms timeline for US strike on Iran decision

19 Jun 11:09 PM
World

Manga prophecy sparks flight cancellations to Japan amid quake fears

19 Jun 10:45 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Premium
Analysis: Trump buys himself time, and opens up new options

Analysis: Trump buys himself time, and opens up new options

19 Jun 11:45 PM

New York Times analysis: It frees Trump from operating on a schedule driven by Netanyahu.

Trump confirms timeline for US strike on Iran decision
live

Trump confirms timeline for US strike on Iran decision

19 Jun 11:09 PM
Manga prophecy sparks flight cancellations to Japan amid quake fears

Manga prophecy sparks flight cancellations to Japan amid quake fears

19 Jun 10:45 PM
US bases that could attack Iran — and become targets

US bases that could attack Iran — and become targets

19 Jun 10:43 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP