NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Scottish farmers told to avoid phrase ‘farmer’s wife’

By Simon Johnson
Daily Telegraph UK·
6 Feb, 2025 07:07 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The NFU Scotland report said that the farmer could be a woman. Photo / 123RF

The NFU Scotland report said that the farmer could be a woman. Photo / 123RF

Farmers should stop using the phrase “farmer’s wife” as it reinforces gender stereotypes, the National Farmers Union (NFU) in Scotland has said.

A new “diversity and inclusion” strategy highlighted examples of language that had been heard at NFU meetings that it deemed “inappropriate”, including identifying a farmer as “he”.

Arguing that “the ‘farmer’ is not a man”, the report said that they could be a woman and warned: “People in leadership positions need to use correct terminology. Don’t use farmer’s wife.”

Among the other language that “reinforces stereotypes and alienates particular segments” was encouraging male farmers to attend the NFU’s annual conference by saying: “Bring your wife, the shopping is great in Glasgow.”

Similarly, discussing in a meeting “what the housewife wants” was criticised as “outdated and doesn’t reflect much of society”.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Farmers were also warned against asking each other how many acres of land they own as an “opener” in conversation as this “makes people starting out with a small farm or no farm at all not feel welcome”.

Sexist, homophobic and racist language also deemed inappropriate

NFU Scotland confirmed that it was accepting all 14 of the report’s recommendations, which followed a review conducted last year. This involved “extensive engagement with members and non-members” across the country.

The blueprint argued that there were “discriminatory practices” that were “perhaps not widespread but still taking place” that could leave the union open to legal action or exposure in the press.

Advertisement
Advertise with NZME.

The recommendations included developing a “policy for strategy and language”, and specifically “ending certain words/phrases”.

Among the other types of language deemed inappropriate were sexist, homophobic or racist jokes, and comments and the kind of “pub chat inappropriate for a board meeting but okay for a night out at 10pm on a Friday”.

One example criticised in the report was a farmer’s comment at one meeting that “Nicola Sturgeon, only good thing about her is her legs”. It said this was “very offensive, and it wasn’t called out by the chair”.

The report also recommended a review of the union’s code of conduct to include WhatsApp communication, arguing the messaging service was “being used for gossip, derogatory comments about staff or politicians and this should not be permitted”.

The 30-page document by Caroline Millar, a former NFU Scotland board member, noted that farming was “still quite a traditional sector” and “an industry where change is viewed with caution”.

It said that diversity and inclusion can be viewed as “trendy” or “woke” but said: “This view is generally from people who feel threatened by change.”

Arguing that the union should appeal to as wide a range of people as possible, it proposed that it join a Pride march “to give a clear message to gay people who may assume NFU Scotland is not for them”.

‘NFU Scotland serious about diversity’

The report also noted there were no women on the union’s main board “and this is one of the most stark measures of lack of diversity in leadership in the organisation”.

Speaking at the union’s national conference in Glasgow, John Davidson, the chief executive, said: “Publishing this report in full and committing to its recommendations sends a strong and positive signal that NFU Scotland is serious about diversity and inclusion across the organisation.

“We believe that by demonstrating leadership, reforming our operational structures, enhancing training and improving our operational practices, we can create an even more inclusive environment for all our members to get involved and flourish.”

Advertisement
Advertise with NZME.

He added that implementing the recommendations would “take a big effort from everyone across the organisation” but he was determined this would be done.

Millar said: “Following the many hundreds of conversations I had with people across the country I am pleased that the NFU Scotland Board of Directors have endorsed all of my recommendations and have agreed a timeline for delivery.”

Save

    Share this article

Latest from World

World

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

18 Jun 08:02 AM
World

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

18 Jun 07:16 AM
World

Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

18 Jun 06:15 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

18 Jun 08:02 AM

Barrister says prosecutors focused on messages to undermine Erin Patterson's family ties.

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

18 Jun 07:16 AM
Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

18 Jun 06:15 AM
Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

18 Jun 04:23 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP