NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Russia Ukraine war: The elderly left behind, mourn, bury their children

AP
16 Apr, 2022 08:29 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Nadiya Trubchaninova, 70, cries while holding the coffin of her son Vadym, 48, who was killed by Russian soldiers last March 30 in Bucha. Photo / AP

Nadiya Trubchaninova, 70, cries while holding the coffin of her son Vadym, 48, who was killed by Russian soldiers last March 30 in Bucha. Photo / AP

This was not where Nadiya Trubchaninova thought she would find herself at 70 years old, hitchhiking daily from her village to the shattered Ukrainian town of Bucha, trying to bring her son's body home for burial.

The questions wore her down, heavy like the winter coat and boots she still wears against the chill. Why had the 48-year-old Vadym gone to Bucha, where the Russians were so much harsher than the ones occupying their village? Who shot him as he drove on Yablunska St, where so many bodies were found? And why did she lose her son just one day before the Russians withdrew?

After word reached her that Vadym had been found and buried by strangers in a yard in Bucha, she spent more than a week trying to bring him home to a proper grave. But he was just one body among hundreds, part of an investigation into war crimes that has grown to global significance.

Trubchaninova is among the many elderly people left behind or who chose to stay as millions of Ukrainians fled across borders or to other parts of the country. They were the first to be seen on empty streets after Russian troops withdrew from communities around the capital, Kyiv, peering out from wooden gates or carrying bags of donated food back to freezing homes.

Some, like Trubchaninova, survived the first weeks of the war only to find it had taken their children.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

She had last seen her son on March 30. She thought he was taking a walk as part of his long recovery from a stroke. "It would be crazy to go farther," she said. She wondered whether he went driving to search for a cellphone connection to call his own son and wish him a happy birthday.

She wondered whether Vadym thought the Russians in Bucha were like those occupying their village, who told them they wouldn't be harmed if they didn't fight back.

More than a week later, she found his makeshift grave with the help of a stranger with the same name and age as her son. The following day, she spotted the body bag containing Vadym at a Bucha cemetery. He always stood out for his height and his foot stuck out from a hole in the corner. Anxious not to lose him, she found a scarf and tied it there. It was her marker.

Advertisement
Advertise with NZME.

She believed she knew where her son's body was held for days, in a refrigerator truck outside Bucha's morgue. She was desperate to find an official to hurry the process of inspecting her son and issuing the documents needed to release him.

"I get worried, where he'd go, and whether I'd be able to find him," she said.

Once she collected his body, she would need a casket, which equals a month of her pension, about $90. She, like other elderly Ukrainians, hasn't received her pension since the war began. She gets by selling the vegetables she grows, but the potatoes she meant to plant in March withered while she was hiding in her home.

Her ageing cellphone keeps losing battery life. She forgets her phone number. Her other son, two years younger than Vadym, is unemployed and troubled. Nothing is easy.

Nadiya Trubchaninova, 70, next to his soon Oleg Trubchaninov, 46, attends the funeral of her son Vadym, 48, who was killed by a Russian Army gunshot last March 30. Photo / AP
Nadiya Trubchaninova, 70, next to his soon Oleg Trubchaninov, 46, attends the funeral of her son Vadym, 48, who was killed by a Russian Army gunshot last March 30. Photo / AP

"I would walk out of this place because I feel it's so hard to be here," Trubchaninova said, sitting at home under a tinted black-and-white photo of herself at 32, full of determination.

She recalled watching her television, when it still worked, in the early days of the war, as broadcasts showed so many Ukrainians fleeing. She worried about them. Where are they going? Where will they sleep? What will they eat? How will they remake their lives again?

"I felt so sorry for them," she said. "And now, I'm in that situation. I feel so lost inside. I don't even know how to describe how lost I am. I'm not even sure I'll put my head on this pillow tonight and wake up tomorrow."

Like many elderly Ukrainians, she worked without taking time for herself, determined to give her children an education and a better life than her own.

"Those were my plans," she said, agitated. "What plans do you want me to have now? How do I make new plans if one of my sons is lying there in Bucha?"

On Thursday, she waited outside the Bucha morgue again. After another long day without progress, she sat on a bench in the sun. "I just wanted to sit in nice weather," she said. "I'm going to go home. Tomorrow I'll come again."

Advertisement
Advertise with NZME.

Across town that day was the kind of closure that Trubchaninova wanted so badly. At a cemetery, two 82-year-old women rose from a bench and crossed themselves as the now-familiar white van arrived carrying another casket.

The women, Neonyla and Helena, sing at funerals. They have performed at 10 since the Russians withdrew. "The biggest pain for a mother is to lose her son," Neonyla said. "There is no word to describe it."

They joined the priest at the foot of the grave. Two men with handfuls of tulips attended, along with a man with cap in hand. "That's it," a gravedigger said when the exhausted-looking priest was finished.

Another man with a gold-ink pen wrote basic details on a temporary cross. It was for a woman who had been killed by shelling as she cooked outside. She was 69.

A row of empty graves lay waiting.

Finally, on Saturday, Trubchaninova was reunited with her son. In a small cemetery in a field in her village under a cast-iron sky, she clutched at a donated casket. She knelt and she wept. And Vadym was buried.

Advertisement
Advertise with NZME.

- AP

Save

    Share this article

Latest from World

Airlines

Alaska Airlines 737 blowout: Probe points blame at Boeing, federal officials

25 Jun 06:32 AM
World

Vietnam nearly halves number of crimes punishable by death, limits capital punishment

25 Jun 05:57 AM
World

Flooding in China displaces 80,000 as extreme weather worsens

25 Jun 05:39 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Alaska Airlines 737 blowout: Probe points blame at Boeing, federal officials

Alaska Airlines 737 blowout: Probe points blame at Boeing, federal officials

25 Jun 06:32 AM

A 737 Max fuselage panel broke free shortly after takeoff in January 2024.

Vietnam nearly halves number of crimes punishable by death, limits capital punishment

Vietnam nearly halves number of crimes punishable by death, limits capital punishment

25 Jun 05:57 AM
Flooding in China displaces 80,000 as extreme weather worsens

Flooding in China displaces 80,000 as extreme weather worsens

25 Jun 05:39 AM
Upstart socialist stuns political veteran in NYC mayoral primary

Upstart socialist stuns political veteran in NYC mayoral primary

25 Jun 05:00 AM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP