The proposed adoption ban was added Wednesday (local time) as an amendment to a bill retaliating for the US law. Several top officials, including Russia's foreign minister, spoke out against the proposal.
Putin's noncommittal response on whether he would sign it, along with his assessment of it as appropriate, gives legislators the chance to posture over Russia's wounded national pride but may allow him to avoid actions that would further trouble Moscow-Washington relations.
The Russian president previously had lashed out against the US law.
Many Russians have been angered by cases of adopted children who have died or suffered abuse at the hands of their adopted parents. They also complain that US courts have been lax about punishing abusers.
The Russian measure is named after toddler Dima Yakovlev, who died in 2008 after being left for hours in a car in the broiling heat. His adoptive American father was acquitted of charges of involuntary manslaughter.
"When tragedies happen, the US judicial system doesn't react to that and avoids punishing the perpetrators. And Russian observers are barred from attending those trials," Putin said.
- AP