NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Prophet's child bride sparks modern storm

By Andy McSmith
Independent·
30 Sep, 2008 03:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

KEY POINTS:

For Sherry Jones, The Jewel of Medina - a fictional account of the life of Aisha, child bride of the Prophet Muhammad - was to be the successful product of nearly six years spent immersed in the history, culture and language of 8th-century Arabia.

When the year began,
everything seemed to be going well. The American novelist had a two-book contract with Ballantine, an imprint of the New York publisher Random House, reputed to be worth $135,000.

It had said that her novel would be published on August 12. She was making arrangements for a promotional tour to coincide with publication.

Now her book is apparently destined to join an unhappy list that includes The Satanic Verses by Salman Rushdie, Submission, a film by the murdered Dutch director Theo van Gogh and Danish newspaper cartoons depicting the Prophet Muhammad - works that are famous not for their merits, but for the violent reaction they set off.

What makes The Jewel of Medina stand out from this list is that it is not the target of a fatwa by a Muslim cleric. The campaign against it was started by an American academic.

Denise Spellberg, professor of Islamic studies from the University of Texas, is one of the few people who have actually read the novel.

She is the author of a book on Aisha and so as a matter of routine was sent a proof copy of the novel in the hope that she would write a comment that could be included on the cover.

To say that Professor Spellberg did not like the book would be an understatement. Aisha is her specialist subject and she regarded this fictionalised account of the girl's life as a wild distortion of the historical record and as "soft pornography".

She rang one of Random House's editors to warn them that publishing it would be "a national security issue". She urged that the book should be withdrawn. She also sent a lawyer's letter warning that she would sue if her name was linked to the book in any way.

She also rang Shahed Amanullah, editor of a popular Muslim website, who had been a guest lecturer in her classes. Amanullah has a long record of defending free speech, even defending Salman Rushdie's right to publish The Satanic Verses, which was the subject of a fatwa 20 years ago.

But knowing nothing of Jones' book, he sent an email to a list of Islamic studies graduates seeking information.

He told them: "Just got a frantic call from a professor who got an advance copy ... She said she found it incredibly offensive".

A blogger posted this email on a website for Shia Muslims with the headline "A new attempt to slander the Prophet of Islam" and within hours another blogger was proposing a strategy to force the writer to withdraw the book.

All this activity alarmed Random House. In May it told Sherry Jones that the publishing deal was off. The American public first learned about the ruckus from a carefully researched article in the Wall Street Journal, whose author, Asra Q. Nomani, did not hide her disapproval of what Professor Spellberg had done.

"This saga upsets me as a Muslim and as a writer who believes that fiction can bring Islamic history to life in a uniquely captivating and humanising way," she wrote.

Three weeks ago, it appeared that the story might be moving towards a happy ending. The book was taken over by Martin Rynja, owner of publishing house Gibson Square which has a reputation for handling highly controversial books.

Mr Rynja told Jones he would publish her book on October 30.

On the same day, Shahed Amanullah wrote: "There have been no actual threats of violence from Muslims to date, nor has there been any organised effort by Muslims to stop publication ... We have a unique opportunity to avoid a replay of past confrontations ... Free and open discourse is in the interests of everyone."

That hope ended at around 2.30am last weekend, when it is alleged that three young men pushed a firebomb through Mr Rynja's letterbox in Islington.

Luckily, undercover police were on their trail; the suspects were arrested within minutes and the fire was put out.

Mr Rynja is now in hiding and could not be contacted, but apparently he has not been deterred from publishing the work and is sticking with the October 30 release date.

Natasha Kern, Jones's American agent, said: "Having the public read it is the only way to counter the distortions and outright lies that the book either insults Muhammad or contains salacious or suggestive material."

Jones said: "If you want to incite heated emotions from any religious group you just use the word 'pornography' in the same sentence as their revered figures.

"[Professor Spellberg] ought to take back her words because it is in no way an accurate description of my book. There are no sex scenes in it."

But London lawyer Anjem Choudhary warned that more violence could be on the way.

"If the publication goes ahead then I think there will be more attacks like this. If this book is published, I think the repercussions will be very severe for everyone associated with it."

- INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

World

Half of all UK criminal convictions decided in secret

Analysis

Trump six months on: It’s clear that the public isn’t buying all the hype

World

Japanese PM's future uncertain as coalition loses upper house majority


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Half of all UK criminal convictions decided in secret
World

Half of all UK criminal convictions decided in secret

Telegraph: The SJP system is designed to clear the backlog of cases left by the pandemic.

20 Jul 11:20 PM
Trump six months on: It’s clear that the public isn’t buying all the hype
Analysis

Trump six months on: It’s clear that the public isn’t buying all the hype

20 Jul 10:45 PM
Japanese PM's future uncertain as coalition loses upper house majority
World

Japanese PM's future uncertain as coalition loses upper house majority

20 Jul 10:32 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP