NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Paper the politicians read in fear

By by Catherine Field
18 Mar, 2005 06:39 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

February 15 is the day Herve Gaymard would rather forget. It should have been an ordinary Tuesday in the greyest month of the French year, a day for paperwork, committees, and meetings with minor dignitaries.

Instead, it was the day when the youthful, ambitious economy minister saw the ground open
beneath his feet and swallow him whole.

What happened was something dreaded by public figures across France: a scoop by Le Canard Enchaine.

The satirical weekly reported that Gaymard was housing his wife, their eight children and a retinue of servants in a vast apartment in Paris' plush 8th arrondissement, all at eyewatering expense to the taxpayer.

The 600sq m, two-floor apartment cost 14,000 ($25,000) in monthly rent. Converting two flats owned by a big property company into one abode had cost another 31,000 ($56,000), a bill also met from the public purse.

The accusation would have caused a scandal in any country at a time of austerity. But especially so in France, given that Gaymard, 44, an aloof graduate of an elite school, had repeatedly told the public that it was time to get off the gravy train.

Gaymard fought back, pleaded media harassment, portrayed himself as the hard-working son of a cobbler, promised to pay back the money. Helped by a tightening of rules on grace-and-favour apartments, the protege of President Jacques Chirac appeared safe.

The following week, Le Canard fired its second salvo, revealing that the Gaymards, far from being short of accommodation of their own as the minister had claimed, owned an apartment of 235sq m on the Boulevard Saint-Michel, in the heart of the Latin Quarter. They had let it for 2300 ($41,000) a month to a friend, as they lived in the bigger apartment, at public expense, down the road.

Sensing blood, other publications took Le Canard's lead. It emerged that Gaymard also owned a holiday home in Brittany, another one in the Alps, two apartments in the mountain village of Bourg-St-Maurice and an office in his constituency of Albertville. His wealth was such that he had even paid a special "solidarity tax" on it.

That was it. Gaymard quit.

The episode was classic Canard, whose speciality is to prick the bladder of lies, fraud and pomposity with the needle of fact, with no allegiance to political party, media tycoon or advertiser.

By any modern standards, Le Canard is a strange bird indeed. It looks as if it was put together by high school students after a long night in the pub - a mazy mix of articles, some serious, others humorous, punning headlines, cartoons ... all in a hotchpotch of old-fashioned typefaces, crowned by a drawing of a duck wearing a hat and clutching a flower.

It comprises just eight pages and refuses ads, to maintain its independence.

Yet with weekly sales of around 400,000, which can double during a really juicy scandal, this slender publication is one of the best-read newspapers in France, and with annual profits of more than 4.5 million ($8.1 million) one of the few in the black.

Even the title - The Chained Duck - is wacky.

The paper was launched in 1916 at the height of World War I by a left-wing journalist, Maurice Marechal, who was sickened by the jingoism and authoritarianism of the time.

Marechal took the name canard from the slang word for a newspaper, and enchaine in a puckish reference to another newspaper that had changed its name from L'Homme Libre (The Free Man) to L'Homme Enchaine (The Shackled Man) to protest at censorship.

It cut its teeth reporting on the desertions among demoralised troops caught in the Western Front butchery - a report that helped usher in a more humanitarian military command and arguably hastened the end of the conflict.

Big scoops have included its disclosure in the 1970s that the then President, Valery Giscard d'Estaing, had received a gift of diamonds from the megalomaniac French-supported emperor of the Central African Republic, Jean-Bedel Bokassa. Giscard never lived this down.

Le Canard similarly wrecked the career of conservative premier Jacques Chaban-Delmas by publishing his income tax return, showing that he had paid barely a centime.

It did for the former mayor of Paris, Jean Tiberi, with a string of allegations about financial sleaze and cronyism.

When the car giant Peugeot was locked in pay talks, telling striking workers it could not afford more than a 1.5 per cent pay increase, Le Canard published the tax returns of Peugeot's boss, Jacques Calvet, which showed he had awarded himself a pay increase of 45.9 per cent over two years.

The weekly so infuriated the authorities that the domestic intelligence agency, the DST, once tried to bug it. The agents were disturbed by a Canard journalist late at night as they were wiring the office.

Le Canard named the 1973 scandal Watergaffe, a pun on Watergate and "gaffe", and installed a commemorative plaque above the hole in the wall that the DST operatives had drilled to install their microphones.

Many of Le Canard's sources are from within the inner circle of top bureaucrats and political aides who want to dish some juicy goss about a rival or their boss, or from journalists at other newspapers, frustrated at their editors' refusal to print salacious scuttlebutt.

The paper also does good work on the ground, sniffing out unexplored angles and verifying facts. It has never lost a libel suit.

"Le Canard plays an important role in France," says sociologist Jean-Marie Charon. "The press traditionally draws a veil over the private lives or spending habits of ministers and civil servants. This has given Le Canard its cherished place. It is seen as a bit of a moralising force and a counter-weight in public life."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM
World

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
World

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM

Starship, at 123m tall, is key to the billionaire's Mars colonisation plans.

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
What to know about Thailand's political crisis

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM
Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

19 Jun 03:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP