NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Opinion: Melania Trump will be the real winner on election night

By Celia Walden at Telegraph UK
Daily Telegraph UK·
25 Oct, 2016 09:49 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Melania Trump's support of her husband Donald Trump is unwavering. Photo / AP

Melania Trump's support of her husband Donald Trump is unwavering. Photo / AP

Opinion

Of all the many faces a wife has to wear in public, the one assumed when your husband makes a joke at your expense is perhaps the hardest to pull off. The smile has to be wide but not toothy (wife code for "You're on the sofa for the foreseeable"), and unless muted, laughter is a risky move - all too often coming across as forced or worse, demented.

On Saturday night Melania Trump gave a master class in the art. As her husband lambasted the press for its "bias" in his speech at the annual Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner in New York City - attended by both Hillary Clinton and the Archbishop of New York - she fluttered her false eyelashes in faux weary anticipation of a gag she could see coming. "I'm going to get into trouble here," The Donald warned the room, "and not with Hillary.

"Michelle Obama gives a speech and everyone loves it. Everyone thinks it's absolutely great. My wife Melania gives the same speech, and people get on her case. And I don't get it."

Cardinal Timothy Dolan, Republican presidential candidate Donald Trump, second from right, and Melania Trump, at the Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner last week. Photo / AP
Cardinal Timothy Dolan, Republican presidential candidate Donald Trump, second from right, and Melania Trump, at the Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner last week. Photo / AP

Never mind that the joke itself was plagiarised from a political cartoon that appeared months earlier, it was widely agreed to be Trump's best line of the night - and Melania's reaction was faultless. Demure in a black lace Jackie O dress, she gave a series of graceful little 'isn't-he-awful-but-also- kinda-wonderful?' headshakes (headshakes that happened to showcase that glossy caramel mane to maximum effect), before breaking out into one of those eye-crinklingly genuine laughs models are able to effect on command. "And it wasn't her fault," Trump went on, proudly urging his wife to "stand up" - to applause from both the Left and Right - "but she took a lot of abuse."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I suspect the daughter of a car dealership manager from Communist Yugoslavia has borne greater blows to her dignity over the years than those thrown up by this X Factor-style presidential campaign. Probably always with the same quiet steel; probably always with her eye on the prize. I also suspect that whatever happens on November 8th, she will emerge a winner. In my eyes, she already is. And not just because I have a certain sympathy for women with divisive husbands - although I do find it curious that whereas men are pitied for having troublesome wives, women are blamed for their unruly husbands, and treated not unlike the owners of insubordinate Jack Russells ("please leash and clean up after your dog").

The Slovenian Spitfire has been pooper-scooping after Trump since 1998 - when she first met the property mogul at a New York fashion party, marrying him seven years later - and that's not the only thing she's gotten pretty darn good at. Forget that she's the apolitical face of immigration - having done everything by the book since she touched down in the US in 1996, that she can rock a pussy-bow blouse as well as Maggie Thatcher, speak five languages and that she looks every inch the First Lady, appearing, as the author Hilary Mantel described The Duchess of Cambridge, "to have been designed by a committee and built by craftsmen, with a perfect plastic smile and the spindles of her limbs hand-turned and gloss-varnished."

Melania's got a fire and a kick you couldn't instill in Kate with a Red Bull IV drip. You can see it simmering beneath the surface, but she'll never let it mar the professionalism.

Question them long enough and most political wives will betray a personal annoyance with their husband through a twitch, a stutter or an inability to hold eye contact, but this woman is a firewall of HD standard make-up no private human emotion is allowed to break through. Watch Melania telling CNN's Anderson Cooper that she doesn't "agree with everything" her husband says, "but I think that's normal" and the woman's a cyborg of diplomacy.

Advertisement
Advertise with NZME.

Listen to her calling all the recent allegations of sexual misconduct "lies", dismissing Trump's lewd comments - taped without the candidate's knowledge in 2005 - as "boy talk", urging journalists to "check the background of these women?" (passive aggressive lingo for "they're all strumpets") and rationalising that 70 year-old men will be boys, and you've got to admire the work.

Melania Trump has 'a fire and a kick' simmering beneath the surface. Photo / AP
Melania Trump has 'a fire and a kick' simmering beneath the surface. Photo / AP

In fact, the only slip up Melania has made in the whole campaign was her assertion last week, in the wake of 'octopus-hands-gate', that: "I believe my husband. I believe my husband." But if English were not your first language, how would you know that when used in defence of something or someone, a double positive almost always equals a negative?

Besides which, what she probably meant was: "I know my husband. I know about the 'boy talk'. And as long as it's discreet and I'm absolved of my matrimonial duties, he is free to do his own thing." Only there is no discretion allowed in a Presidential campaign.

This month, Trump's wife has been forced to endure the kind of extended public humiliation that would fell many a hard-nosed WAG. But not this one. Because if the complete and unparalleled lack of public pity extended towards her at this time tells us anything, it's not that she doesn't deserve it, but that she will never be cast as a victim, in her eyes or anyone else's.

Discover more

World

WikiLeaks reveals Clinton fears

26 Oct 01:48 AM
World

Newt Gingrich's remarkable exchange with host: 'you're fascinated with sex'

27 Oct 01:50 AM

After all, the American dream Melania's been living for two decades now will just keep on getting better, whatever happens. Because either her husband will pull off the greatest PR stunt in history, or he and his wife will turn the biggest and most public loss of their lives into a big fat gain.

• Celia Morgan is a British journalist, novelist and critic. She is married to television personality and former UK tabloid editor Piers Morgan

Save

    Share this article

Latest from World

World

Mushroom expert says death caps 'extremely unlikely' in fatal lunch

14 May 08:08 AM
World

Deep tremor: 6.4 magnitude quake hits Tonga in seismic Ring of Fire

14 May 06:28 AM
World

US health secretary bathes in polluted creek on family outing

14 May 05:10 AM

Connected workers are safer workers 

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Mushroom expert says death caps 'extremely unlikely' in fatal lunch

Mushroom expert says death caps 'extremely unlikely' in fatal lunch

14 May 08:08 AM

Dr Camille Truong tells Erin Patterson trial what she found in the leftover mushrooms.

Deep tremor: 6.4 magnitude quake hits Tonga in seismic Ring of Fire

Deep tremor: 6.4 magnitude quake hits Tonga in seismic Ring of Fire

14 May 06:28 AM
US health secretary bathes in polluted creek on family outing

US health secretary bathes in polluted creek on family outing

14 May 05:10 AM
Menendez brothers resentenced over parents' murders, parole possible

Menendez brothers resentenced over parents' murders, parole possible

14 May 01:36 AM
The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head
sponsored

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP