NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

'I could just vanish': In Kabul, pocket notes to prevent anonymous death

By David Zucchino and Fatima Faizi
New York Times·
13 Jan, 2021 01:16 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Arifa Armaghan's identity card and pocket note. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times

Arifa Armaghan's identity card and pocket note. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times

As violence engulfs them, some Afghans carry notes with their names, blood types and relatives' phone numbers in case they are killed or severely wounded.

Tareq Qassemi, a bookseller, lost a close friend to a suicide bombing that killed 80 civilians in Kabul one scorching summer day. Four years later, he still mourns his friend but also the nameless Afghans who perished with him.

"Their bodies were shattered — the only thing that remained was a shoe or a bag or a pen," he recalled.

Qassemi, 28, now carries a special slip of paper, known as a pocket note, that contains his full name, his blood type and the phone numbers of family members — like a homemade, civilian version of a soldier's dog tags. He knows too well how fragile and ephemeral life in Kabul can be, and he refuses to become an unidentified victim.

"I could get killed on my way to work or in a car or anywhere, and no one knows about me and they will look for my body everywhere," he said. "I could just vanish."

Advertisement
Advertise with NZME.

The bearers of pocket notes hope the slips of paper will help emergency medical workers identify an injured person's blood type for a lifesaving transfusion. They might also help authorities quickly summon family members for precious final moments with a mortally wounded loved one. And they could help identify a badly disfigured corpse.

Tareq Qassemi in Kabul. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
Tareq Qassemi in Kabul. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
Tareq Qassemi carries a special slip of paper, known as a pocket note, that contains his full name, his blood type and the phone numbers of family members. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
Tareq Qassemi carries a special slip of paper, known as a pocket note, that contains his full name, his blood type and the phone numbers of family members. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times

For some young people, the pocket note has become an essential element of daily life. It can validate human existence — an identity marker ensuring that if violent death comes, it does not have to be anonymous.

"If something happens to me, who will collect my body? What if I need blood?" said Masouma Tajik, 22, a computer science student in Kabul, whose family lives hundreds of miles away.

Advertisement
Advertise with NZME.

Those questions confronted Tajik when she was stuck in a Kabul traffic jam one recent day, terrified that a car bomb might explode at any moment, she said. She now carries a slip of notebook paper with her personal information. The note says, "If anything happens to me."

In the years since the 2001 US invasion unleashed a deadly Taliban insurgency, each new day has brought the potential of sudden death by car bombing, shooting, roadside explosion or rocket attack.

Discover more

World

Blood lust and demigods: Behind an Australian force's slaughter of helpless Afghans

20 Nov 12:34 AM
World

For women in Afghan security forces, a daily battle

21 Jul 07:00 AM
World

Born into carnage, 18 Afghan babies face an uncertain fate

14 May 03:53 AM
World

A girl's heroic battle against the taliban was also a family feud

23 Jul 06:00 AM

Since signing a February agreement with the United States, the Taliban have curtailed mass-casualty attacks in urban centres. But the country has seen a rise in targeted assassinations, singling out government functionaries, prosecutors, journalists, religious scholars and civil society activists in near-daily attacks with guns or magnetic bombs attached to vehicles. The government has accused the Taliban of carrying out most of these killings, but they have repeatedly denied responsibility.

Masouma Tajik in Kabul. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
Masouma Tajik in Kabul. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
"If something happens to me, who will collect my body? What if I need blood?" said Masouma Tajik, whose family lives hundreds of miles away. Photo / Kiana Hayeri,The New York Times
"If something happens to me, who will collect my body? What if I need blood?" said Masouma Tajik, whose family lives hundreds of miles away. Photo / Kiana Hayeri,The New York Times

Some officials worry that at least some of the attacks are being committed by political factions outside the Taliban to settle old scores, a disturbing trend harking back to Afghanistan's civil war a generation ago.

At the same time, the Islamic State group has claimed responsibility for recent suicide bombings and other mass-casualty attacks in Kabul. A suicide bomber killed 44 people at a tutoring centre on October 24, and gunmen killed 21 at Kabul University on November 2.

The constant threat of a sudden, brutal death has left many Afghans with a sense of despair and fatalism. The most prosaic acts can end violently — commuting to work, visiting a friend, buying groceries, striding into a classroom.

"Every morning when I leave home, I am not sure if I'll come back alive," said Arifa Armaghan, 29, who works for a nongovernmental organisation.

"This is how we live in Afghanistan," she added. "It is not just me. I talk to some people who say goodbye to their families every morning because they don't know what will happen to them during the day."

Advertisement
Advertise with NZME.
"When you lose people you know, you feel that you are next, and you feel death coming closer to you," said Arifa Armaghan, who carries a note in her purse. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times
"When you lose people you know, you feel that you are next, and you feel death coming closer to you," said Arifa Armaghan, who carries a note in her purse. Photo / Kiana Hayeri, The New York Times

Armaghan has carried a pocket note since July 2017, when a close childhood friend died in a Taliban suicide attack on a government minibus that also killed 23 other people. The body of the friend, Najiba Hussaini, was identified by her trademark silver ring, studded with a turquoise-coloured stone.

"When you lose people you know, you feel that you are next, and you feel death coming closer to you," Armaghan said.

After every mass bombing, she said, she and her friends send urgent text messages to loved ones.

"There is always a fear that someone will never get back to you," she said.

Some of those who carry pocket notes say they have considered leaving the country.

"But it is hard to decide when my brain is busy thinking about who will come to kill me," said Mujeebullah Dastyar, 31, a geographic information specialist.

For the past two years, he said, he has carried a pocket note with his name, blood type and a relative's phone number.

Some Afghans have posted messages on Facebook, warning of threats against them or detailing premonitions of death.

Burhanuddin Yaftaly, 24, a former lieutenant in the Afghan army, was shot and killed by a Taliban gunman while attending his sister's wedding in the northern province of Badakhshan in December. The bride was wounded when she tried to save her brother, police said.

Yaftaly's father, Khairuddin Ziaye, 61, said his son had been threatened by the Taliban. Shortly before his death, Yaftaly posted a final note on his Facebook page: "Dear friends: I am sorry for any mistakes I have made in the past. I have been receiving many threats from different sides. I think I won't be able to survive anymore."

In Western nations, people routinely carry an array of items that can identify them, but in Afghanistan, things like driver's licenses and employee badges are not as common, and credit cards are not used. Afghans are issued a tazkira, a national identity document, but few carry the card because considerable time and effort are required to replace it if lost.

Rafi Bakhtiar, 21, a consultant, said he has carried his tazkira since the Kabul University attack November 2. That day, he said, neighbours searched into the night for their daughter, a student, before the university confirmed that she had died in the attack. The school used a contact number in a phone found on the student's body to call Bathtiar's sister, a close friend.

"If I get killed, there should be evidence on me so people can get in touch with my family, and they don't search the whole city to find my body," Bakhtiar said.

Like many Kabul residents, Bakhtiar said he had contempt for insurgents who kill civilians, but he also blamed the US-backed government for failing to safeguard its citizens.

"If the government doesn't do anything to protect us, you lose your hope and you can't dream for a better future," he said.

Bakhtiar said he had accepted the harsh reality that he could die, capriciously and violently, on any given day anywhere in the capital.

"We are broken. We are shattered," he said. "The angel of death is flying over Afghanistan."


Written by: David Zucchino and Fatima Faizi
Photographs by: Kiana Hayeri
© 2021 THE NEW YORK TIMES

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from World

World

Iranian missile strikes on Israeli regions leave 23 injured

22 Jun 08:13 AM
World

Iran warns of 'dangerous consequences' after US strikes on nuclear sites

22 Jun 06:33 AM
Premium
World

Trump's high-stakes gamble on Iran's nuclear sites

22 Jun 05:43 AM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Iranian missile strikes on Israeli regions leave 23 injured

Iranian missile strikes on Israeli regions leave 23 injured

22 Jun 08:13 AM

Iranian missiles hit Tel Aviv, Haifa, and Ness Ziona on Sunday morning.

Iran warns of 'dangerous consequences' after US strikes on nuclear sites

Iran warns of 'dangerous consequences' after US strikes on nuclear sites

22 Jun 06:33 AM
Premium
Trump's high-stakes gamble on Iran's nuclear sites

Trump's high-stakes gamble on Iran's nuclear sites

22 Jun 05:43 AM
Kiwi man charged after cocaine blocks found in suitcase at Sydney Airport

Kiwi man charged after cocaine blocks found in suitcase at Sydney Airport

22 Jun 04:16 AM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP