NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

French troll Trump by editing his arguments

By Peter Holley
Washington Post·
4 Jun, 2017 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

US President Donald Trump has announced that he is withdrawing the United States from the landmark Paris climate agreement.

Newly elected French President Emmanuel Macron hasn't shied away from his criticism of US counterpart Donald Trump's position on climate change in recent weeks.

Now, just after the Trump Administration released a video laying out the case for the US President's decision on the climate change pact, Macron's Government is following suit.

France's Ministry for Europe and Foreign Affairs shared an edited version of the American video on Twitter that sought to highlight inaccuracies.

"We've seen the @WhiteHouse video about the #ParisAccord," the tweet says. "We disagree - so we've changed it. #MakeThePlanetGreatAgain." The French video has been retweeted nearly 14,000 times and "liked" nearly 20,000 times.

While the American video was called "The Paris accord is a bad deal for America," the headline of the French version is: "Leaving the Paris accord is a bad deal for American - and the world". The 40-second French video challenges the major points laid out in the American video, using similar slides and the same musical track.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

For example:

- United States: Argues that the climate deal "undermines US competitiveness and jobs." France: "Many major US companies from all sectors, such as Exxon Mobil, Schneider Electric or Microsoft, disagree."

- US: Accuses the accord of creating a "UN slush fund" and says former President Barack Obama committed US$3 billion to the Green Climate Fund without congressional authorisation. France: Changes that slide to say the accord created a "UN green climate fund to invest into low-emission and climate-resilient development". The video also notes that the US$3 billion number is "less per capita than many other countries, including Germany, France, the UK and Sweden".

Advertisement
Advertise with NZME.

- US: Claims that the Paris agreement was "badly negotiated" and accuses the deal of imposing "unrealistic" carbon emissions targets on the United States while giving China "a free pass". To make the point more forcefully, the video includes Obama's signature. France: Changes the word "badly" to "comprehensively" and calls the accord a "balanced and flexible agreement" that is designed to ensure that each country contributes equally.

- US: Claims the deal "accomplishes little" and cites a Massachusetts Institute of Technology study to argue that the accord's impact on the climate "would be negligible." France: Calls the deal "a step in the right direction"and cites a line from the MIT that says if nothing is done temperatures might rise to "catastrophic" levels.

Trump defended his decision to withdraw from the climate agreement by arguing that the pact was a "a bad deal" for the United States that would bludgeon industry and kill jobs.

Macron hasn't shied away from confronting the Trump Administration's policies. Within hours of Trump's decision to withdraw from the climate pact, the French leader delivered a speech in English calling on the United States to "remain confident" that quickly went viral.

Discover more

Business

How Trump snubbed America's CEOs

04 Jun 12:10 AM
World

London attack: What impact will it have?

04 Jun 12:29 AM
World

Trump hires elusive 'Dark Prince'

05 Jun 05:00 PM

The speech was made at the Elysee Palace, the official residence of the French president.

"To all scientists, engineers and entrepreneurs and responsible citizens who were disappointed by the decision of the president of the United States, I want to say that they will find in France a second homeland," he said.

"I call on them - come and work here with us to work together on concrete solutions for our climate, our environment. I can assure you, France will not give up the fight."

President Donald Trump gestures while speaking about the U.S. role in the Paris climate change accord. Photo / AP
President Donald Trump gestures while speaking about the U.S. role in the Paris climate change accord. Photo / AP

He added: "Don't be mistaken on climate; there is no plan B because there is no planet B."

Macron's viral response to Trump's withdrawal sparked praise on social media, both for his confident, global message and for the quickness with which it was delivered.

"It was adroitly done," Thomas Gomart, the director of the French Institute for International Relations, told the Guardian.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It showed a self-confidence, even a form of insolence . . . In terms of foreign relations, the early stages of Macron's presidency have undeniably been a success."

Macron's willingness to stand up to Trump began - in the eyes of many Trump critics at home and abroad - when the French President forcefully gripped Trump's hand before a Nato meeting last week.

He later admitted that the confrontational handshake was "a moment of truth" that he'd planned ahead of time, the Guardian reported.

"We must show that we will not make small concessions, even symbolic ones," he told the French newspaper Journal du Dimanche.

Taken together, Macron's willingness to speak out against the American president has endeared him to his French supporters and turned him into a social media celebrity.

And yet, the French President's posturing may have nudged President Trump toward pulling out of the Paris agreement.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Hearing smack-talk from the Frenchman 31 years his junior irritated and bewildered Trump, aides said," the Washington Post reported.

"A few days later, Trump got his revenge. He proclaimed from the Rose Garden, "I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris."

While Trump's decision maybe have emboldened the French leader further, his newfound celebrity won't necessarily translate into global influence.

"There is the feeling that, once more, Macron is incredibly lucky," Dominique Mosi, a foreign policy expert at the Institut Montaigne, a Paris-based think-tank close to Macron, told the Post.

"Inside, all his adversaries are collapsing one after the other. And outside, there is an American president that makes him look great without even having to do anything."

Save

    Share this article

Latest from World

World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM
World

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
World

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

Musk's SpaceX Starship explodes in Texas test

19 Jun 08:39 AM

Starship, at 123m tall, is key to the billionaire's Mars colonisation plans.

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

Missile strikes Israeli hospital; Israel attacks Nanatz nuclear site again, Arak heavy water reactor

19 Jun 06:39 AM
What to know about Thailand's political crisis

What to know about Thailand's political crisis

19 Jun 04:25 AM
Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

Karen Read found not guilty of police officer boyfriend's murder

19 Jun 03:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP