NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Dubai ruler posts cryptic Instagram poem after his estranged wife's court appearance

By Ben Graham and wires
news.com.au·
1 Aug, 2019 06:15 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Princess Haya Bint al-Hussein arrives after lunch at The High Court in London. Photo / AP

Princess Haya Bint al-Hussein arrives after lunch at The High Court in London. Photo / AP

The estranged billionaire husband of a runaway princess who came out of hiding yesterday has posted a cryptic poem about "shining swords with sharp blades" on his Instagram page.

Yesterday, Princess Haya, 45, a wife of 70-year-old United Arab Emirates Prime Minister Sheik Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, appeared in public to apply for a UK forced marriage protection order.gram poem after his estranged wife's court appearance, reports news.com.au.

It was the first time she was seen in public after fleeing the UAE with her two children earlier this year — saying she was "in fear for her life".

As her shock reappearance made headlines around the world, self-proclaimed poet and ruler of Dubai Sheik Mohammed took to his Instagram page to post a poem about swords.

The sheik had previously published a poem that accused an unnamed woman of "treachery and betrayal".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Called "Live or Die", it included the line: "You no longer have a place with me. I don't care if you live or die."

However, his latest poetic offering is even more unclear.

"He has shining swords with sharp blades. In their sheaths, they can cut if drawn," he wrote on his official Instagram page. "For confronting and keeping away the enemies, he has many soldiers. He has protected heroes so that nobody will conspire against them."

Advertisement
Advertise with NZME.
View this post on Instagram

سيوفْ المعالي الـمَجدْ لأهْـلِهْ ولا يـهمِّهْ سـليلْ المَجدْ إذا تــطـايـرْ غــبــارْ ولامَــــسْ إنـعـولِـهْ وعـنـدي خـيـارْ الـرِّمَكْ إذا الـلِّقا يـشتَدْ إمـضَـمِّـرَهْ وجــاهـزهْ لـلـعـزْ مـشـكـولِهْ أسـري إذا الـليلْ الأظـلَمْ داجنٍ مسوَدْ ولـلـذيبْ سـريِـهْ بـظـفرْ ونـابْ مـكفولِهْ وآعَــرفْ كـيـدْ الـلـيالي وهَـزلِها والـجَدْ بـصـير عــارفْ زمـانـي مـجـرِّبْ إفـعولِهْ وآعَــرفْ مــنْ فـي الـمعكِّرْ دومْ تـتصيِّدْ وتــقـولْ أشــيـا غـريـبهْ غـيـرْ مـعـقولِهْ مـاحَـدْ سـلَـمْ مـنْ أذاهـمْ كِـلْ حَـدٍّ بَـدْ حـتَّىَ الـنِّبي والصَّحابَهْ وناسْ مسؤولِهْ تـركـتْ أهــلِ الــرِّدا فــي غـيِّـها تـمتَدْ ونفسي بكسبْ العلا والمجدْ مشغولِهْ ومـنْ كـانْ عـضدهْ مـحمدْ مـايهمِّهْ حَـدْ بـوخالدْ الـشَّهمْ حـامي بـعَزمِهْ الـدُّولهْ عـنده سـيوفْ الـمعالي مـرهفاتْ الحَدْ فَ أغـمادها قـاطعِهْ يـا كـيفْ مـسلولِهْ و عـنـده لــرَدْ الـعـدا لأجـنـادْ مــا تـنعَدْ أهــلِ الـبـطولِهْ حـمـاهمْ مـاحـدْ يـنولِهْ عـلـيـهْ دوم إعـتـمادي دايــم بــلا عــد ويـحـل أصـعب الأمـور بـيسر وسـهوله

A post shared by Mohammed bin Rashid Al Maktoum (@hhshkmohd) on Jul 30, 2019 at 8:06am PDT

It's understood the poem may be a veiled threat directed at the UAE's regional enemies such as Iran and Qatar.

The legal battle with his estranged wife over their children's welfare will be heard by England's High Court in November, a judge decided yesterday.

Princess Haya, a daughter of the late king Hussein of Jordan and a half-sister of King Abdullah II of Jordan, was in court for the proceedings, while the UAE premier was not.

The Princess has applied for a UK forced marriage protection order relating to their children, the hearing on Tuesday was told.

Discover more

World

'Fearing for her life': Second princess flees Dubai

03 Jul 05:29 PM
World

Princess' daring escape from $140 million home

06 Jul 07:00 PM
World

'Tortured and jailed': Harrowing existence of Dubai's 'missing' princess

01 Aug 07:02 AM
Lifestyle

The Jordanian princess taking on Dubai ruler and the Kiwi connections

09 Aug 05:00 PM

She has also applied for wardship of their two children and a non-molestation order relating to herself.

Sheik Mohammed has applied to the High Court for the summary return of the children to Dubai.

The preliminary hearing was held before Judge Andrew McFarlane, who presides over the family division of the High Court of England and Wales.

The hearing was held at the Royal Courts of Justice complex in London. After a previous hearing held in private in London, the couple issued a statement relating to the nature of the case.

"These proceedings are concerned with the welfare of the two children of their marriage and do not concern divorce or finances," it said.

It said the preliminary case management hearing would "deal with issues relating to how to proceed to a final hearing to determine the welfare issues".

Advertisement
Advertise with NZME.
Sheikh Mohammed Al Maktoum and his wife Princess Haya of Jordan at Royal Ascot in 2012. Photo / AP
Sheikh Mohammed Al Maktoum and his wife Princess Haya of Jordan at Royal Ascot in 2012. Photo / AP

Distinct from arranged marriages, forced marriages in UK law are those without the full and free consent of both parties.

A forced marriage protection order can be used to help someone who is being forced into marriage or who has been subjected to one, according to the Government's official leaflet on the orders.

They can be applied for by the person in question, a relevant third party or anyone else with the permission of the court.

Applications must include details of how the applicant wants to be protected by the court, with the leaflet giving the example of stopping a person from being taken out of the UK to enter into a marriage without consent.

Princess Haya left the court accompanied by her lawyer Fiona Shackleton, who represented Prince Charles, the heir to the British throne, in his divorce from Diana, princess of Wales.

Sheik Mohammed is being represented by Helen Ward, who acted for Guy Ritchie in his divorce from pop star Madonna and for former Formula One motor racing supremo Bernie Ecclestone in his divorce.

Advertisement
Advertise with NZME.

The case is subject to reporting restrictions.

Judge McFarlane decided on Tuesday that only accredited journalists with media based within the jurisdiction of England and Wales were allowed to sit in on the proceedings.

Reporters from media organisations based abroad were in attendance but were told they could not hear the proceedings.

Save

    Share this article

Latest from World

World

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

18 Jun 08:02 AM
World

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

18 Jun 07:16 AM
World

Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

18 Jun 06:15 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

'Terrible lie': Defence counters claims in mushroom murder trial

18 Jun 08:02 AM

Barrister says prosecutors focused on messages to undermine Erin Patterson's family ties.

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

Three Australians facing death penalty in Bali murder case

18 Jun 07:16 AM
Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

Death toll from major Russian strike on Kyiv rises to 21, more than 130 injured

18 Jun 06:15 AM
Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

Milestone move: Taiwan's submarine programme advances amid challenges

18 Jun 04:23 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP