NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Covid 19 Omicron outbreak: With salty language, Macron berates France's unvaccinated

AP
6 Jan, 2022 03:39 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

In an interview, French President Emmanuel Macron used a vulgarity to describe his strategy for pressuring vaccine refusers to get coronavirus jabs. Photo / AP

In an interview, French President Emmanuel Macron used a vulgarity to describe his strategy for pressuring vaccine refusers to get coronavirus jabs. Photo / AP

French President Emmanuel Macron burst into the presidential race with an explosive remark about the country's minority of unvaccinated people — in an apparent effort to win support from mainstream voters but at the risk of widening divisions over the issue.

Macron used a vulgarity to describe his strategy for pressuring vaccine refusers to get coronavirus jabs. In an interview published by Le Parisien newspaper late on Tuesday (local time), he used the word "emmerder," rooted in the French word for "crap" and meaning to rile or to bug. His salty language dominated news broadcasts yesterday.

"I really want to piss them off. And so we will continue doing so, to the end. That's the strategy," he said in the sit-down interview at the presidential Elysee Palace with a panel of its readers.

The 44-year-old outspoken, centrist president also expressed his desire to run for re-election in April's presidential vote. Yet he said he is still waiting to formally declare his candidacy because he wants to focus on the pandemic first.

Macron's comments come as lawmakers are heatedly debating new measures that would allow only the vaccinated to enjoy leisure activities such as eating out. More than 91 per cent of adults in France are fully vaccinated.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Macron's goal is "to draw all the attention" and "make his contenders disappear, on the Trump model," political communications expert Philippe Moreau Chevrolet tweeted.

It is also a way to point the finger at people who haven't been vaccinated as being responsible for the situation — instead of being himself held accountable for the record numbers of infections, Moreau Chevrolet said.

Journalist Frédéric Says, a close observer of French politics, said on France Culture radio that it seems likely that Macron wants to "capitalise" on the exasperation expressed by many French voters. Macron was answering the question of a woman expressing indignation at planned surgeries of vaccinated people being cancelled while unvaccinated patients are occupying most of the beds in intensive care units.

Advertisement
Advertise with NZME.

Commentators noted the remark appears to be even more surprising only three weeks after Macron expressed regrets about having hurt people's feelings with some comments.

"There are words that can hurt and I think that's never right ... Respect is part of political life," he said on national television.

During his term, Macron upset many people when he told a jobless man that he just had to "cross the street" to find work. Or when he told retirees with small pensions to stop complaining. And when he suggested some French workers are "lazy".

In recent months, France has seen weekly street protests against virus-related restrictions and vaccine requirements.

French President Emmanuel Macron addresses a media conference at the conclusion of an EU Summit in Brussels, in December 2021. Photo / AP
French President Emmanuel Macron addresses a media conference at the conclusion of an EU Summit in Brussels, in December 2021. Photo / AP

Macron's supporters suggested the president simply expressed out loud what some vaccinated people already think about the unvaccinated, in a country with bitter divisions over the issue.

"Let's talk frankly. Who bugs the life of who today? Who ruins the life of our health workers who have been mobilized for two years ... in our ICUs to save patients who today are mainly not vaccinated? It is those who are opposed to the vaccine," government spokesman Gabriel Attal said.

"To say things clearly ... The words of the president of the republic seem to me well below the anger of a very large majority of French people" against unvaccinated people, he said.

A government official said on condition of anonymity because he wasn't allowed to speak publicly that "that's the style of the president. He has always been very outspoken."

Lawmakers in parliament are debating this week the French government's planned new vaccine pass.

The measure will exclude unvaccinated individuals from places such as restaurants, cinemas, theatres, museums and sports arenas. The pass will also be required on inter-regional trains and buses, and on domestic flights.

Advertisement
Advertise with NZME.

Far-right presidential candidate Marine Le Pen, who opposed the vaccine pass proposal, said the president wants "to wage war against a portion of the French".

Another far-right candidate, Eric Zemmour, accused Macron of "cruelty." On the far left, presidential candidate Jean-Luc Melenchon asked: "Is the president in control of what he says?"

France reported a record-smashing 332,252 daily virus cases on Tuesday as Omicron infections race across the country, burdening hospital staff and threatening to disrupt transportation, schools and other services.

In an interview, French President Emmanuel Macron used a vulgarity to describe his strategy for pressuring vaccine refusers to get coronavirus jabs. Photo / AP
In an interview, French President Emmanuel Macron used a vulgarity to describe his strategy for pressuring vaccine refusers to get coronavirus jabs. Photo / AP

Macron's government is straining to avoid a new economically damaging lockdown that could hurt his re-election prospects. Ministers are instead trying to rush the vaccine pass bill through parliament in hopes that it will be enough to keep hospitals from becoming overwhelmed.

More than 20,000 people are hospitalized with Covid-19 in France, a number that has been rising steadily for weeks but not as sharply as the country's infection rates.

Covid-19 patients fill more than 72per cent of France's ICU beds, and its once-renowned health care system is again showing signs of strain.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

World

Why sharing too much with chatbots could backfire on you

20 Jun 09:20 PM
World

US president challenges intelligence on Iran's nuclear capabilities

20 Jun 09:00 PM
World

Haifa under fire: 19 injured as Iran launches latest missile barrage

20 Jun 06:59 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Why sharing too much with chatbots could backfire on you

Why sharing too much with chatbots could backfire on you

20 Jun 09:20 PM

Some people accidentally use Meta AI as a public diary, sharing personal info.

US president challenges intelligence on Iran's nuclear capabilities

US president challenges intelligence on Iran's nuclear capabilities

20 Jun 09:00 PM
Haifa under fire: 19 injured as Iran launches latest missile barrage

Haifa under fire: 19 injured as Iran launches latest missile barrage

20 Jun 06:59 PM
Israel strikes dozens of Tehran targets in aggressive overnight raids

Israel strikes dozens of Tehran targets in aggressive overnight raids

20 Jun 08:29 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP