NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Candidates battle for heartland soul

By John Lichfield
Independent·
16 Apr, 2007 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Francois Bayrou comes from a farming background but that may not be enough to win over rural voters. Photo / Reuters

Francois Bayrou comes from a farming background but that may not be enough to win over rural voters. Photo / Reuters

KEY POINTS:

Fields and hedges roll away towards the mist over the English Channel - La Manche - 8km away.

There is a charming, little, medieval church in the Norman style.

Almost all the buildings in the village of Videcosville are old, grey farmhouses. Almost all of the farms are
still working.

This is the French countryside that the world adores: rich, green, unchanging. This is the picturebook image of farming that the candidates in the French presidential election celebrate - and promise to defend.

Even the incurably urban centre-right candidate Nicolas Sarkozy - the favourite to be the next President of the Republic - says that agriculture is part of France's soul, "a way of life, almost a form of civilisation".

The centrist candidate, Francois Bayrou, a son of farmers, likes to be photographed and filmed driving his old, red tractor. Bayrou suggests that his cautious, reformist politics are rooted in the values of the soil.

He promises that, if elected, he will defend the "family" farm. He rants against "1000-cow" dairy ranches, agriculture on "an industrial scale" that will destroy the beauty and social tissue of the French countryside.

With the French voters going to the polls on Sunday, the battle for rural voters is heating up. If nobody gets at least 50 per cent of the vote, the two frontrunners will face off in a second round on May 6.

Hubert Beaugrand, 39, a dairy farmer in Videcosville, dismisses Sarkozy and Bayrou as "hypocrites".

"They talk about defending family farms and traditional farming. They talk about defending the environment. It is all blah-blah. If elected, they would continue the existing policies that are destroying traditional and environmentally friendly farming in France."

We are sitting around the farmhouse kitchen table on a beautiful spring day. The hedges are blooming. The Norman cows, in psychedelic patterns of white, brown and black, are chomping peacefully in the fields.

Beaugrand's farming partner, Olivier Couture, 51, looks up from his lunch of bright pink steak and haricot beans. He says: "The French Government says it defends farmers. It does not defend farmers. It defends agriculture, yes, but not farmers. It defends agri-business, which is vital to the country's trade balance. It does not give a damn for farmers."

The campaign debate - or non-debate - about agriculture and the French countryside perfectly illustrates one of the oddities of this year's presidential election. Much of the political argument seems to take place in a vacuum, sealed from the realities of the world outside. Much of the debate also centres on an imagined or "virtual" France - sometimes absurdly idealised, sometimes over-vilified - rather than the realities of the changing, hybrid, muddled France of 2007.

Last Autumn, Beaugrand and hundreds of other small farmers in France - 50 here in the department of Manche alone - organised a rolling hunger strike. They were protesting against the way that the French Agriculture Ministry had decided to allocate European Union subsidies under new rules adopted in Brussels.

In theory, some of the vast subsidies paid to the biggest, most intensive and most polluting farms were to be re-directed towards traditional and ecologically-friendly farms.

In reality, Paris found a way of interpreting the rules to preserve the flow of subsidies to big, intensive farmers - the powerhouse of the "agri-industry" which makes France the second largest food exporter in the world. Smaller, less intensive and less polluting farms got little extra.

There were more than 2 million farmers in France in the 1970s. There are now 600,000. About half may disappear in the next 20 years.

"To me, it's simple," said Beaugrand. "The future of farming and the survival of the countryside are the same thing. I choose to farm without chemical fertilisers and without pesticides - without burning the grass by over-grazing it - because that is what I believe in.

"That's what I believe our future must be."

Beaugrand and Couture - who merged their farms this year - have 50 dairy cows on 78 hectares. Most of their neighbours have twice that number per hectare. Intensive farms elsewhere have up to five times as many.

Because of the way France interprets the EU rules, the Beaugrand-Couture eco-friendly farm receives only one third of average subsidy per hectare of farms in La Manche.

"We went on hunger strike to draw attention to the fact that French governments say one thing about farming and do another," Beaugrand said. "What do we see in the campaign? Both the centre-right candidates, Bayrou and Sarkozy, talk about the soul of the countryside. Then they follow the line of the big farming federation, the FNSEA, which promotes the high-production, high-intensity agriculture which is destroying small and medium farms."

The only leading candidate to talk of the need for a radical shift in farm policy, to support "traditional" farms, is the Socialist, Segolene Royal. She has the smallest proportion of the farm vote of any of the leading candidates: smaller even than the veteran far-right leader Jean-Marie Le Pen.

Beaugrand and Couture, who belong to the small farmers' union Confederation Paysanne, will probably support their union's former leader, Jose Bove, in the first round and Royal in the second round - if she makes it. They are virtually alone among their farming neighbours in even considering a vote for Royal.

How to explain such a paradox?

"Most farmers, large or small, will vote for Sarkozy or Bayrou even if they don't trust them," Couture said. "Farmers, even small and struggling farmers, are conservative in their bones. They could not bring themselves to vote left. Still less for a woman. Yes, they are suffering under the present policy. Yes, they want change. But they also fear change, desperately."

- INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

Premium
World

An accuser’s story suggests how Trump might appear in the Epstein files

World

World's major courts take growing role in climate fight

World

Indonesia ferry fire kills three, more than 500 rescued


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Premium
Premium
An accuser’s story suggests how Trump might appear in the Epstein files
World

An accuser’s story suggests how Trump might appear in the Epstein files

She urged authorities to investigate Epstein's circle, including Trump.

21 Jul 05:00 PM
World's major courts take growing role in climate fight
World

World's major courts take growing role in climate fight

21 Jul 05:00 PM
Indonesia ferry fire kills three, more than 500 rescued
World

Indonesia ferry fire kills three, more than 500 rescued

21 Jul 07:42 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP