The couple then focus their attentions on the injured man lying on the pavement near the entrance to the station.
It was just one of a series of images taken in the aftermath of the attack as stunned commuters emerged from the smoke.
Shocking pictures from the station show the mangled remains of the train, smoke pouring out of the building and casualties littered on the pavement outside - just 400 metres from the EU's headquarters.
The bomb went off at 9.19am - just over an hour after two explosions killed at least 14 after a suicide attack on the Belgian capital's main airport.
Brussels' public transport authority has revealed that the three-carriage train at Maelbeek was ripped apart by a single explosion, with the bomb set off in its middle carriage.
Commuters on the Metro at the time described hearing a loud bang before they were evacuated from trains and forced to walk down smoke-filled tunnels and along the track to the closest safe station.