The other firefighter is believed to work for Fire and Rescue.
The publication reported that the hunters chased the group across a ridge even though they were told they were going into a restricted area.
The four found cover and were airlifted out of danger.
Two hunters were arrested and charged by the Federal Bureau of Investigations for the attack on the two firefighters and the two local officers, according to the publication.
All Australian crews managed by the National Resource Sharing Centre have come back to Australia.
The publication reported that there was concern that if Australia knew about what happened that there would be calls to withdraw Australians from the line of duty.
However guarantees of safety from U.S. authorities led to the group staying.
'We are aware of the incident which occurred in August involving one of our firefighters, and we are happy the matter was dealt with by authorities in country,' an RFS spokesperson told the publication.
Daily Mail Australia has contacted Fire and Rescue, RFS, U.S. Forest Service and the Department of Foreign Affairs for comment.