NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

'Am I dreaming?' Letter excerpts from WWI's last day

Other
11 Nov, 2018 07:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Hastings remembers them. Armistice Day 100 years since end of WW1

A hundred years later, their words can still pierce hearts.

Fighters writing home from opposing front lines of World War I, a Chinese labourer marvelling at the war's end, a woman dreaming of reuniting with her soldier love.

At a Paris ceremony today marking the centennial of the armistice ending the first global war, eight teenagers born in the 21st century read from letters and notes written on the day the bloodshed stopped, November 11, 1918.

Here are excerpts from the readings:

A British soldier in Mons

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"My darling parents,

Today has been perfectly wonderful. We got news of the armistice at 9:30 this morning. I got 10 minutes to sort out a detachment for a grand parade in the square of Mons, so I got everybody I could lay hand to scrub the mud off. The streets were packed with wildly cheering civilians chucking flowers at us and carrying on like only a foreigner can. All the street and the square was a blaze of colour, mostly, of course the Belgian colours red, yellow and black. Union Jacks, French flags, American flags, in fact every conceivable flag of the allies."

- British officer Charles Neville, Royal Horse Artillery

Advertisement
Advertise with NZME.

German foot soldier

"The war is over and in an hour we will leave. We will never have to come back here.

A light fog curls over the ground and we can clearly see the line of pits and trenches. . These elements of a frightening world and an unforgiving life.

In an hour's time, everything will have disappeared and disappeared to the point that one might believe it never existed. How can we comprehend this?

Discover more

World

Awkward: Macron leaves Trump looking uncomfortable after knee pat

11 Nov 02:28 AM
World

World leaders gather in Paris a century after WWI armistice

11 Nov 10:49 AM
World

Topless protester leaps at Trump's Paris motorcade

11 Nov 05:49 PM
World

Armistice: Macron's rebuke to Trump

11 Nov 06:10 PM

And we who are here, who should laugh and cry out for joy, feel a heaviness in our stomachs."

- German foot soldier and writer Erich Maria Remarque, Regiment of the XV Infantry Reserve, from the book After.

Chinese labourer in Rouen

"The sirens of the factories seemed to be sounding and cries and joyful songs ring out. The end of the war was announced.

... At 11am, arms and work stopped everywhere. I wanted to see for myself how the French celebrated the armistice. In the city, there was already a sea of people: men and women, young and old, soldiers and civilians, people of all skin colours marched together, hand in hand, singing or cheering."

- Chinese labourer Gu Xinggqing, working in a depot in the Normandy city of Rouen; tens of thousands of Chinese labourers were brought to support the war effort.

Advertisement
Advertise with NZME.
A member of the French Republican Guard stays at attention in front of the centenary logo referring to WWI during a ceremony the Arc de Triomphe in Paris, France.
A member of the French Republican Guard stays at attention in front of the centenary logo referring to WWI during a ceremony the Arc de Triomphe in Paris, France.

American soldier

"In the parade were hundreds of thousands of soldiers from the US, England, Canada, France, Australia, Italy and the colonies. Each soldier had his arms full of French girls, some crying, others laughing; each girl had to kiss every soldier before she would let him pass. There is nowhere on earth I would rather be today than just where I am. ...

I only hope the soldiers who died for this cause are looking down upon the world today. The whole world owes this moment of real joy to the heroes who are not here to help enjoy it."

- American soldier Capt. Charles S. Normington, 127th Infantry, 32nd Division

Frenchwoman to fiance

"My Pierre, my darling...

Advertisement
Advertise with NZME.

As I write to you, in your distant Alsatian forest you are learning the incredible news! Here, the bells ring out wildly.

I am sick with happiness. I cannot write. I'm sobbing desperately with joy.

Never, I can never, express to you the feeling and delirious joy of this first day of armistice. The upheaval to the very depths of my being, and this incredible thought that not one more man will fall, that the immense length of the front is silent. Nothing but silence. Great tears fall, as I think that it is all over."

- Frenchwoman Denise Bruller, in a letter addressed to her fiance Pierre Fort

French soldier

"Am I dreaming? I wonder if I am. ... As soon as I realise how happy I am, I think of my brother and sister, both victims of the war, and my eyes mist over."

Advertisement
Advertise with NZME.

"More than ever I am convinced that the war is over. The weapons have been put down: they will not be picked up again. I still have much to write, but finally the whir of the shells and the whistling of the bullets are over."

- French soldier Sergeant Major Alfred Roumiguieres, 343rd infantry regiment

- AP

Save

    Share this article

Latest from World

World

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

18 Jun 02:36 AM
Premium
World

How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

18 Jun 01:59 AM
Premium
World

Nature's role: Studies show green spaces help in reducing loneliness

18 Jun 01:56 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

Why Parnia Abbasi's death became a flashpoint in Iran-Israel conflict

18 Jun 02:36 AM

Parnia Abbasi and her family were killed in an Israeli strike in Tehran.

Premium
How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

How Trump shifted on Iran under pressure from Israel

18 Jun 01:59 AM
Premium
Nature's role: Studies show green spaces help in reducing loneliness

Nature's role: Studies show green spaces help in reducing loneliness

18 Jun 01:56 AM
 Israel to begin bringing back citizens stranded abroad

Israel to begin bringing back citizens stranded abroad

18 Jun 01:39 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP