NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Travel

Tahiti: Flower power in the Pacific

NZ Herald
27 Feb, 2013 02:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bora Bora, French Polynesia. Photo / Getty Images

Bora Bora, French Polynesia. Photo / Getty Images

It's easy to fall in love with the island of Bora Bora and learn the language of fragrant blooms, writes Paul Rush

Step off a cruise liner or aeroplane onto the world's most beautiful island and you could fall into a trap for the uninitiated traveller.

A Tahitian maiden will drape a colourful lei of tropical flowers around your neck and also place a tiare bloom behind your ear if you smile sweetly at her. I have found that this seemingly harmless gesture can attract a lot of interest from beautiful young local women on the streets of Vaitape on French Polynesia's lustrous jewel of Bora Bora island.

There's a quaint custom here of conversing through flowers - and a bloom behind the right ear means you are single, available and looking. Behind the left ear means you're taken and behind both means you're married, but still available. Wearing a flower backwards means "Follow me". When you see a young vahine with flowers in her hair, it means she's desperate and you'd better hurry up.

In my research on Bora Bora I didn't spot a government advisory on this subject, so I had to learn by trial and error. I received a lot of attention from beauties coiffured with flowers, like those portrayed in vivid colours on Paul Gauguin's canvases, which is not necessarily a bad thing. This is one of the reasons I enjoy travelling: to chance upon the sublime and experience something new and surprising.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It fell to a vivacious, ebullient tour guide called Anewa to tell me the local customs on a circle island tour of Bora Bora. "Our language of flowers is mentioned in Captain Cook's 1769 journal. He refers specifically to our national symbol, the cape jasmine or tiare Tahiti, which is the favourite for hair decoration."

I'm fascinated by the profusion of frangipani, sweet gardenia and bougainvillea everywhere. Hibiscus blooms as large as dinner plates come in rich scarlet, saffron, soft pink and tangerine. Flowers are a significant feature here, part of the Tahitian aesthetic, which prizes colour, sensuality and feminine grace. The act of tucking a bloom behind your ear is as natural as brushing your hair.

Setting out on a Circle Island tour from Vaitape, we soon pass the prestigious yacht club and the Farepiti Wharf, a legacy of American wartime infrastructure, which serves as the deep-water port for local trading vessels. Ferries run from here to the small island of Motu Mute, where Bora Bora Airport is located.

In Faanui Bay, where gentle trade winds rustle coconut palms, we stop to view Mt Papoti, whose jagged summit is wreathed in kapok clouds. Anewa is effusive in her praise of Bora Bora.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Captain Cook baptised our island as the 'Pearl of the Pacific'," she says.

"It's completely surrounded by a coral reef formed from a collapsed volcano."

I ask what makes the island so special and Anewa says it is the strikingly vivid colours; the azure and turquoise of the lagoon, the velvety greens of the forest, the brooding purples and blacks of the sheer-faced volcanic peaks.

One point of difference is the necklace of sand-covered motu (islands) within the reef, where luxury hotels stand on stilts in the lagoon over sheltered transparent waters. These over-water bungalows entice sun worshippers and A-listers to come and indulge in a dream holiday where room service comes to you by canoe.

Discover more

Travel

Cook Islands: Return of the natives

03 Apr 05:30 PM
Travel

Tahiti: Colours and tastes of the Pacific

03 Jun 12:00 AM
Travel

Ask Lonely Planet: Where to catch the waves in Tahiti

13 Dec 11:00 PM
Travel

Cook Islands: Trying to keep ahead

05 Feb 12:00 AM

We visit a pareo-dyeing factory to learn about this very practical garment. A mouth-watering spread of breadfruit, taro, papayas and bananas is laid out on giant leaves for us to sample. Then a young woman garlanded with flowers brings out a range of vibrant, psychedelic hand-painted pareo. Anewa demonstrates a dozen ways of draping and tucking the cool, lightweight garment over the body. It's a very practical mode of dress for the tropics and a great space saver.

Our final stop is the island's famous Bloody Mary's Restaurant and Bar, which has hosted stars from Willie Nelson to Nelson Rockefeller. Celebrities love this place for its South Seas character with coconut palm stools, an open-air dining room, thatched roof and a floor of sand to wiggle your toes in. Coloured lights and floral arrangements create a tropical ambience. "You haven't seen Bora Bora until you've been to Bloody Mary's" is a common saying here.

Back on board the cruise liner, I stand at the rail and look out at the fairy-tale world of Bora Bora. Its lush tropical beauty extends from the turquoise lagoon to the jagged volcanic peaks that rise like Gothic cathedrals out of the ocean - a scene straight out of the imagination. It is simply breathtaking. I enjoy my last view of paradise for a few moments longer until it fades into a silhouette on the distant horizon.

I finally take my pure, undefiled tiare flower from behind my ear and cast it into the Pacific Ocean. It's a symbolic act that says I will return one day and absorb the sights, sounds, fragrant smells and joie de vivre of the most beautiful island in the world.

CHECKLIST

Getting there: Air New Zealand has regular flights from Auckland to Papeete, Tahiti, with connecting Air Tahiti Nui services to Bora Bora.

Advertisement
Advertise with NZME.

Bora Bora is 260km northwest of Tahiti and the flight takes 45 minutes. Circle Island bus tours depart daily. Scooters and bicycles can be hired to make the easy 32km circuit.

Online: Tahiti Tourisme, P&O Cruises

• Paul Rush travelled to Bora Bora with assistance from P&O Cruises.

Save

    Share this article

Latest from Travel

Travel

New Zealand's most trusted firms revealed

17 Jun 09:26 PM
Travel

How to visit six European countries in 13 stress-free days

17 Jun 08:00 AM
Herald NOW

Matariki weekend: The top 10 most searched destinations

One pass, ten snowy adventures

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Travel

New Zealand's most trusted firms revealed

New Zealand's most trusted firms revealed

17 Jun 09:26 PM

The 2025 Kantar Corporate Reputation Index has been announced.

How to visit six European countries in 13 stress-free days

How to visit six European countries in 13 stress-free days

17 Jun 08:00 AM
Matariki weekend: The top 10 most searched destinations

Matariki weekend: The top 10 most searched destinations

What the inaugural Jetstar flight from Hamilton to Sydney was really like

What the inaugural Jetstar flight from Hamilton to Sydney was really like

16 Jun 08:16 PM
Your Fiordland experience, levelled up
sponsored

Your Fiordland experience, levelled up

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP