NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Travel

Kobe: Song remains the same

By Ian D. Robinson
NZ Herald·
12 Nov, 2013 10:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Japanese Led Zeppelin tribute band Let's Zeppelin on stage in Kobe. Photo / Ian D. Robinson

Japanese Led Zeppelin tribute band Let's Zeppelin on stage in Kobe. Photo / Ian D. Robinson

At a Let's Zep concert in Japan, Ian D. Robinson finds this Plant is live and kicking.

It's a freezing winter night in Kobe, snow is forecast and it feels as if it's about to hit. A friend and I are wandering the back streets of Sannomiya, the city's entertainment district crammed with hundreds of tiny bars and eateries, looking for somewhere to have a beer.

It's not that I'm particularly in need of a drink. I just want to get out of the cold for a while. A small sign on the wall says, "Bar, '70s Rock Music". Sounds good enough, but we don't even make it to the door.

On the stairs we pass a large Japanese man in a long black leather coat and with long, dank hair. He's Sato, the bar's owner, and he tells us the place is shut but invites us to go with him to another bar to see - of all things - a Japanese Led Zeppelin tribute band.

Chicken George, the venue, has been around since 1980. It was destroyed in the Kobe earthquake of 1995 but rebuilt and is typical of Japan's very active live music scene. In any Japanese city on any weekend you can hear live music of any genre from rockabilly to reggae, classical guitar to Congolese drummers and all the way back again.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Inside is a dark cavern of industrial concrete filled with people and cigarette smoke. We arrive just as the warm-up act finishes. There is an orderly rush to the bar as the Japanese crowd has waited politely for the act to end before they get another drink. We buy plastic cups of beer and Sato finds us a table right in front of the speakers.

"Good place?" he asks and points to the stack of Marshall amps.

"Oh, yeah ... great ..."

The main act begins, Let's Zeppelin's guitarist, Jimmy Chang, takes the stage to perform an introductory guitar solo. In fact, he starts by playing his Les Paul with a violin bow, in the style of the master, Jimmy Page. I can't help but think of Spinal Tap.

Advertisement
Advertise with NZME.

The drummer, Bonzo Kitahara, takes his seat amid his kit with kettle drums and gongs. He looks the part complete with 70s mo and for most of the set he looks as bored as Charlie Watts. He's joined by bassist John G Saito and, finally, lead vocalist and weekend rock god Isamu Plant strides on to his realm.

Isamu is the real deal. Long wavy, almost Rick James-style hair, open shirt and silver chains, high-heeled boots and tight jeans for the ladies. He does a damn good Robert Plant, too, eyes closed as he screams into the mic on Whole Lotta Love, his hands in the air with perfectly replicated mannerisms.

He's studied hard and has his hero down pat. There's nothing fake about this impersonator. The band is tight and even the vocals are good. Apart from the Oriental faces, I could be watching a young Led Zeppelin, just perhaps when Led Zeppelin were not so young.

The crowd is exclusively locals and not solely the ageing rockers I'd expected. In front of the stage, clapping in time to Black Dog is a granddad, who must have been getting on when Zep were in their heyday.

Discover more

Travel

Japan: Dressed up to break out

23 Feb 04:30 PM
Travel

Japan: What to do in Kyoto

21 Feb 12:00 AM
Travel

Japan: Where a tattoo paints a dangerous picture

05 Sep 12:00 AM
Travel

Japan: Apres ski, we cook

17 Jul 03:00 AM

Behind us is a group of kids who would be in bed now if this were a school night. Sato has dozed off during The Rain Song, lulled to the land of nod by the rock ballad theme of his youth. As for me, my ears are screaming in complaint, I haven't been this close to such loud rock since my 20s.

During guitar changes, Isamu waves to people in the crowd he knows. It seems he has a regular following and talks about the sushi restaurant he runs, his day job when he's not worshipping at the altar of rock.

Jimmy walks to the front of the stage wearing a double-necked guitar and Isamu announces their final song.

"This is a song of hope," he tells us.

The crowd gets to their feet cheering and we all start climbing that Stairway to Heaven, winding down that road and meeting that lady we all know. Isamu throws his head back and crescendos into the microphone as everything turns to gold.

Let's Zeppelin's set ends and the band lines the stage arm in arm, bowing to the crowd which bellows for more. At home, I struggle to sleep despite the not-sure-how-many beers I've had, that ringing in my ears I haven't had for yonks.

Advertisement
Advertise with NZME.

Yep, it'd been a long time since I'd rock'n'rolled.

CHECKLIST

Getting there: Air New Zealand operates five services a week to Tokyo (Narita) and four services a week to Kobe.

Further information: See japan-guide.com.

Save

    Share this article

Latest from Travel

Travel

Kiwi chef reveals most surprising foodie region in Aotearoa

21 Jun 06:00 PM
Travel

Auckland Airport flights delayed or cancelled due to fog

20 Jun 09:41 PM
Travel

Stylish, central and affordable? This Waikiki hotel may have it all

19 Jun 10:00 PM

One pass, ten snowy adventures

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Travel

Kiwi chef reveals most surprising foodie region in Aotearoa

Kiwi chef reveals most surprising foodie region in Aotearoa

21 Jun 06:00 PM

The chef chats to Herald Travel about unforgettable foodie experiences in Aotearoa.

Auckland Airport flights delayed or cancelled due to fog

Auckland Airport flights delayed or cancelled due to fog

20 Jun 09:41 PM
Stylish, central and affordable? This Waikiki hotel may have it all

Stylish, central and affordable? This Waikiki hotel may have it all

19 Jun 10:00 PM
Paris local reveals the underrated neighbourhood you won’t see on Instagram

Paris local reveals the underrated neighbourhood you won’t see on Instagram

19 Jun 06:00 AM
Your Fiordland experience, levelled up
sponsored

Your Fiordland experience, levelled up

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP