NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Talanoa

Deputy Prime Minister Carmel Sepuloni to get traditional Samoan tattoo

By Grace Fiavaai, Te Rito journalism cadet
NZ Herald·
29 Jun, 2023 11:31 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Deputy Prime Minster Carmel Sepuloni is preparing to get a traditional Samoan tatau next week. Photo / Michael Craig

Deputy Prime Minster Carmel Sepuloni is preparing to get a traditional Samoan tatau next week. Photo / Michael Craig

Deputy Prime Minister Carmel Sepuloni is about to undergo one of Samoa’s oldest traditions and a rite of passage for many Pasifika women - a traditional tattoo.

She recently shared online that she has been working towards getting the traditional tatau for some time.

The tatau Sepuloni will get is called the malu and is reserved only for women. The intricate designs and patterns will run the length of her thighs and end just under the knee.

Although the designs are very similar, they are still unique to the wearer - depending on a person’s family history, where they come from or the tufuga’s (tattooist) own interpretation of what the wearer should get on the day.

“After many years of knowing I would one day take the step to do my malu...I met with the tufuga Liaifaiva Levi, to talk through the process and lock down the date,” Sepuloni said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“The 4th July will be the special day.”

The Deputy PM has links to both Tonga and Samoa through her father Fa’atali’i Kamisi Sepuloni’s side.

They hail from the Samoan village of Vailele, on the island of Upolu.

Advertisement
Advertise with NZME.
Deputy PM Carmel Sepuloni has always been staunchly proud of her Samoan and Tongan roots. She is pictured here with Governor-General Dame Cindy Kiro and Prime Minister Chris Hipkins. Photo / NZME
Deputy PM Carmel Sepuloni has always been staunchly proud of her Samoan and Tongan roots. She is pictured here with Governor-General Dame Cindy Kiro and Prime Minister Chris Hipkins. Photo / NZME

Sepuloni is not the only MP to carry the traditional tatau in recent years.

She joins fellow Pasefika MP and former Minister for Pacific Peoples, Aupito William Sio, who has the traditional Samoan tatau reserved only for men - the pe’a.

The pe’a has distinctively different designs and runs from the waist and legs down to the knee.

Some well-known Samoans who carry the malu include Silver Ferns player Sulu Fitzpatrick and former Wallaroos rugby player Liz Patu.

Sulu Fitzpatrick, of the Silver Ferns, shows off her traditional Samoan tatau - the malu - during a game. Photo / Photosport
Sulu Fitzpatrick, of the Silver Ferns, shows off her traditional Samoan tatau - the malu - during a game. Photo / Photosport
Australian rugby player Liz Patu has a traditional Samoan tattoo dubbed the malu. Photo / Photosport
Australian rugby player Liz Patu has a traditional Samoan tattoo dubbed the malu. Photo / Photosport

Former boxing champ To’aletai David Tua got his pe’a done in 2019. Another well-known Samoan with the pe’a is Tanoa’i Reed - the stuntman for Dwayne “The Rock” Johnson.

The tatau is a long-standing tradition in Samoa and means “to mark”.

Tatau - a painful, emotional experience

It is not for the faint-hearted; with the tatau tools used traditionally made from bone or pig’s tusks.

It is often a painful experience and draws blood while under the ‘au (tattoo instrument) and some malu can take several hours to a week to complete.

A young Aupito William Sio sporting his pe'a in 2003. Photo / Brett Phibbs
A young Aupito William Sio sporting his pe'a in 2003. Photo / Brett Phibbs

Originally, the malu was reserved for the daughter of a matai, or high chief.

However, over time, the tradition has evolved to include women from all walks of life and statuses.

Advertisement
Advertise with NZME.

The definition of the word malu means to be sheltered and protected; and in Samoa, women are considered to be the foundation of the aiga (family).

The tatau on both men and women demonstrates their readiness for life, adulthood and community service.

The pain experienced during the malu process is seen as a feeling that emphasises the importance of the power and bravery of the Samoan women who receive it.

Save

    Share this article

Latest from Talanoa

Talanoa

Nearly one-third of Tuvalu citizens seek Australia's climate visa

26 Jun 06:30 AM
Talanoa

Why some Māngere homeowners reject council's flood buy-out offer

25 Jun 02:49 AM
Premium
Talanoa

How a young widow's blog became a beacon of hope for others

19 Jun 05:00 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Talanoa

Nearly one-third of Tuvalu citizens seek Australia's climate visa

Nearly one-third of Tuvalu citizens seek Australia's climate visa

26 Jun 06:30 AM

Australia offers 280 visas yearly under a landmark climate migration deal.

Why some Māngere homeowners reject council's flood buy-out offer

Why some Māngere homeowners reject council's flood buy-out offer

25 Jun 02:49 AM
Premium
How a young widow's blog became a beacon of hope for others

How a young widow's blog became a beacon of hope for others

19 Jun 05:00 PM
‘Devastated’ family of Samoan fashion designer shot dead at US protest seek justice

‘Devastated’ family of Samoan fashion designer shot dead at US protest seek justice

17 Jun 07:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP