NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Baseball star Shohei Ohtani’s ex-interpreter Ippei Mizuhara sentenced to nearly five years for betting-linked theft

AFP
7 Feb, 2025 05:33 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ippei Mizuhara, baseball player Shohei Ohtani's former interpreter, has been sentenced for stealing almost $30 million (US$17m) from the Japanese star. Photo / Getty Images

Ippei Mizuhara, baseball player Shohei Ohtani's former interpreter, has been sentenced for stealing almost $30 million (US$17m) from the Japanese star. Photo / Getty Images

The former interpreter to Shohei Ohtani, who admitted stealing almost $30 million (US$17m) from the Japanese baseball star to pay off illegal gambling debts, has been sentenced to 57 months in prison.

Ippei Mizuhara was also ordered to pay restitution of more than US$18.1m in his sentencing in federal court in Santa Ana, California, on Friday.

Mizuhara pleaded guilty in June to one count of bank fraud and one count of filing a false tax return.

The bank fraud charge alone could have carried a prison sentence of up to 30 years.

Mizuhara was ordered to surrender to authorities on March 24. After his prison sentence, he will be subject to three years of supervised release.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Mizuhara said he was “truly sorry to Mr Ohtani”, repeating the remorseful words he had written in a letter to the court before his sentencing.

The sentencing by US District Judge John Holcomb caps a scandal that rocked Major League Baseball at the beginning of the 2024 season.

Ohtani, whose pitching and hitting skills have drawn comparisons to Babe Ruth, had signed the richest contract in North American sports history to join the Los Angeles Dodgers in December 2023 in a deal worth US$700m.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mizuhara, who had worked with Ohtani for six years while he was with the Los Angeles Angels, came with him to the Dodgers, but the team fired him last April following accusations of theft.

Mizuhara initially said Ohtani had loaned him money to repay gambling debts.

But investigators found that he had stolen the money, with prosecutors saying Mizuhara siphoned millions from Ohtani to finance an “insatiable appetite” for illegal sports gambling.

Mizuhara admitted to spending the money on bets with an illegal bookmaker, on hundreds of thousands of dollars worth of baseball cards and on dental work.

Between December 2021 and January 2024, Mizuhara placed approximately 19,000 bets ranging in value from US$17 to US$283,000 at an average of around US$23,000 per bet.

Mizuhara lied to bank officials and was recorded on telephone calls impersonating Ohtani to convince the bank to approve wire transfers of large amounts of money to the bookmakers.

After an initial April court appearance, Mizuhara’s lawyer said his client wished to apologise to “Ohtani, the Dodgers and Major League Baseball” and “take responsibility” for his actions.

Shohei Ohtani joined the Los Angeles Dodgers in December 2023 in a deal worth US$700m. Photo / Getty Images
Shohei Ohtani joined the Los Angeles Dodgers in December 2023 in a deal worth US$700m. Photo / Getty Images

Betrayed trust

Prosecutors stressed throughout the case that Ohtani was an innocent victim of Mizuhara’s deception and there was no evidence to suggest the Dodgers star was aware of or involved in illegal gambling.

“The magnitude of the theft, the US$17m, in my view, is shocking,” Judge Holcomb said. “Seventeen million is more than most people make in their lifetimes, in many, many lifetimes.”

Mizuhara, 40, was ordered to pay US$17m to Ohtani and US$1.1m to the US Internal Revenue Service.

Advertisement
Advertise with NZME.

“I hope that Mr Mizuhara will be able to repay that sum,” the judge said.

Prosecutors had recommended the 57-month sentence while Mizuhara’s lawyer, citing their client’s gambling addiction, had sought an 18-month sentence.

However, prosecutors said in court filings that Mizuhara’s actions went beyond gambling and added that the harm caused to Ohtani warranted a significant prison sentence.

“Defendant betrayed Mr Ohtani’s trust, causing him financial, reputational, and emotional harm,” prosecutors said. “Let there be no doubt Mr Ohtani is truly a victim and has suffered, and will continue to suffer, harm from defendant’s conduct.

“This kind of betrayal and greed calls for a significant term of imprisonment.”

Save

    Share this article

Latest from Sport

Netball

How coaching changes could shift the balance in ANZ Premiership

09 May 04:15 AM
Sport|football

Exclusive: First interview with South American mystery man Neyder Moreno on his amazing journey at Auckland FC

09 May 03:28 AM
Silver Ferns

Silver Ferns veteran rejected Aussie offers, stays loyal to ANZ Premiership

09 May 02:47 AM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

How coaching changes could shift the balance in ANZ Premiership

How coaching changes could shift the balance in ANZ Premiership

09 May 04:15 AM

Donnell Wallam joins the Mystics from the Queensland Firebirds as a key shooter.

Exclusive: First interview with South American mystery man Neyder Moreno on his amazing journey at Auckland FC

Exclusive: First interview with South American mystery man Neyder Moreno on his amazing journey at Auckland FC

09 May 03:28 AM
Silver Ferns veteran rejected Aussie offers, stays loyal to ANZ Premiership

Silver Ferns veteran rejected Aussie offers, stays loyal to ANZ Premiership

09 May 02:47 AM
Mt Smart Stadium confirmed for potential A-League grand final

Mt Smart Stadium confirmed for potential A-League grand final

08 May 11:24 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP