Cane, meanwhile, was disappointed to have been withdrawn at halftime in the Chiefs' big quarter-final victory over the Stormers last weekend but, having passed concussion protocols, the co-captain will set up an intriguing personal battle against Ardie Savea.
And Tamanivalu rounds out the returning trio, having missed the trip to Cape Town with a knee injury. The centre will again link with Anton Lienert-Brown in the midfield, one of only two changes to team who romped to a record win.
The other comes at halfback where Tawera Kerr-Barlow has been preferred to Brad Weber, potentially in a nod to the former's defensive prowess in a match-up with TJ Perenara.
Chiefs team to play Hurricanes at Westpac Stadium on Saturday night:
Damian McKenzie, Sam McNicol, Seta Tamanivalu, Anton Lienert-Brown, James Lowe, Aaron Cruden (c), Tawera Kerr-Barlow, Tom Sanders, Sam Cane (c), Taleni Seu, Brodie Retallick, Dominic Bird, Atu Moli, Nathan Harris, Kane Hames.
Reserves: Hika Elliot, Siegfried Fisi'ihoi, Mitchell Graham, Lachlan Boshier, Michael Leitch, Brad Weber, Toni Pulu, Shaun Stevenson.ry clouds earlier in the week