After missing the Chiefs' second game in February, Cane started the next 13 fixtures, leading his side with 1058 minutes. To offer an idea of Cane's increased workload, he exceeded even the output of ironman Liam Messam (987), having previously never come within 400 minutes of his teammate's total.
So it's understandable that Cane accepted last week's rest with mixed emotions - frustrated to watch on helplessly as the Chiefs dropped an important encounter with the Hurricanes but thankful for a timely chance to put up the feet.
"I really enjoyed the week off," he said, a rare statement to hear from such a driven athlete. "It wasn't very easy sitting on the couch and watching the boys but I probably needed it a little bit more than I thought.
"I've played a bit of footy and, while a lot of work has gone in to get to this stage of the season and you just want to be contributing, coming in Monday I was a lot better than I felt on previous Mondays.
"And I definitely enjoyed coming back in for a quarter-final. I'm obviously pretty excited and the body's feeling pretty good as well."
That will be unfortunate news for the Highlanders' ball-runners, but Cane acknowledges the southern side have little reason to truly fear the Chiefs. Not after handing Dave Rennie's men two of their six defeats this season and certainly not after the nature of that second result.
Cane expects, given the romp in Invercargill, the Highlanders will adopt a similar approach on Saturday night - playing at the right end of the field, tiring out the opposition defence through prolonged spells of possession, before exploiting weakness out wide. But he also warns that a dry track under the Dunedin roof renders his own side a much more dangerous prospect.
"The way they put us away, they'd be silly not to stick to a similar sort of gameplan," Cane said. "But [Forsyth Barr Stadium] is a bit of a treat for visiting teams.
"It just makes your preparation easier throughout the week, knowing that you're guaranteed a dry ball and can play a bit more of an expansive game."