NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / Rugby World Cup

<i>Chris Rattue:</I> Canny Scottish tactic - get them rolling around laughing

Chris Rattue
By Chris Rattue
Sports Writer·
28 Oct, 2003 09:11 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Advertisement
Advertise with NZME.

Scotland have soared to the top of the pops when it comes to the strange-but-true file.

They appear to be starring in their own comedy Carry on Regardless after a bumbling display allowed the French to trample all over them in Sydney at the weekend.

Here's a pot-pourri involving the Scots
and other oddities at the World Cup so far:

* Shortly after the Scots were hammered by the French they announced they would hold a coaching clinic with Sydney juniors at the Cronulla league ground on Tuesday.

It's hard to know if this training session can rescue the Scottish campaign, considering their final pool match against Fiji is on Saturday.

It would be nice to think the Sydney juniors will also get something out of the afternoon, but this column sincerely doubts that.

Still, it's great that locals are prepared to give up their time to help visitors like this.

* The Scots, showing no sign of embarrassment, have enthusiastically called a media conference to introduce their replacement prop Allan Jacobsen to the world. One really wonders what the poor lad can say.

* Further evidence that this Scottish team have a great sense of humour. As the camera rolled down the line before kickoff against the French, most Scottish players did facial twitches, in the manner of their suspended team-mate Martin Leslie, to show support for the New Zealand-born flanker.

It was just great to see how focussed the Scots were before the game - they were obviously hell-bent on winning.

Their captain, Bryan Redpath, boycotted this little stage show - he obviously felt the players should have other things on their mind at this point.

But Bryan also makes this strange-but-true list ...

* ... because this column just knew the Scots were doomed before kickoff when a pre-recorded interview with Redpath appeared on the giant screen at Telstra Stadium.

Responding to a series of quick-fire questions, Redpath picked England to win the cup, and their first five-eighths Jonny Wilkinson to be the player of the tournament.

This punter almost choked on the measly $4 sausage purchased outside the stadium gates - which would have been a cruel end.

Anyway Bryan, this is taking the World in Union business way too far. What next? Favourite coach - Clive Woodward; person you would most like to meet - the Queen; favourite holiday destination - Bognor Regis. This is very un-Scottish behaviour. Aren't England the auld enemy? The European Community has a lot to answer for.

* We mustn't forget the performance of Irish referee David McHugh from that match.

McHugh managed the neat little trick of talking to the French in French and, obviously, to the Scots in English.

He took this to extreme lengths - managing the French inflections when directing words like advantage towards the Tricolors.

Very impressive, Mr McHugh, although we must protest at your censorship - it ruined the fun of eavesdropping via the nifty "sports ears" the media have been supplied with.

When the Scottish lock Scott Murray emerged with some haste from a tangle of bodies and readied himself for a face-to-face debate with the ref, McHugh yelled at him: "Don't say what you said to me in front of the microphone." Refs have so much to think about these days.

* And on to a Welsh character called Kev Jones, who has emerged as a symbol of sporting passion. Kev sold his house and left his job making cardboard boxes so he could travel to Australia and support his beloved team.

"Where would you rather be, making cardboard boxes or being here supporting Wales?" Kev asked an interviewer, believing there was an obvious answer to that question, although many others would regard it as a very close decision.

Quite sensibly, Kev has taken the precaution of booking a flight home following the England v Wales quarter-final.

* Media guides are invaluable, especially when you're on the hunt in the name of strange but true. Whoever supplied the info for the Japanese team was obsessed by size but hadn't worked out that their players are on a different scale to many others.

Wing Hirotoki Onozawa is "big and strong enough to genuinely break the defensive line." Onozawa is 82kg.

Prop Masahiko Toyoyama is a "big prop who chills out watching baseball." Toyoyama is 107kg.

The meanie in the Japanese team is prop Masahito Yamamato, "the heaviest member of the squad ... [who] chooses to intimidate those on the ski slopes with his favoured pastime of snowboarding."

Yamamato is only 112kg, which is small by prop standards, although maybe not so harmless when used to terrorise holidaymakers.

* This isn't so strange, but it is true. The Sydney Morning Herald has a bits-and-pieces column each day, including a section called "More Muzzas," dedicated to the mad mutterings of commentators, which it has named after ... drum roll, our very own Murray Mexted, the "Great Malapropiser."

One of the latest contributions: commentator Greg Martin, during the Italy-Canada game, said the crowd would be excited if it realised the Canadian fullback had "originally" been born in Gosford.

A more Muzza-like comment came from Chris Handy, who was taken by England's cling-film uniforms and gushed: "Look at the incredible muscle definition of the England backs." The backline, that is, not the back muscles.

* From the better-never-than-late file ... World Cup defector Trevor Leota's offer to bolster an injury-hit Samoan team.

Where were you, Trevor old bean, before Samoa's valiant effort against England?

Where you were ... Trevor me lad, was in England, earning all that dosh from Wasps while your countrymen were putting it on the line.

You'll just have to live with that one. Making that phone call was not clever, Trevor.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Rugby World Cup

New Zealand

'Two bits of gold': How ballet and sumo transformed the All Blacks

New Zealand

Watch Live : Scott Robertson live with Jason Pine

Watch
New Zealand

'Never felt so alone': Foster lifts lid on battles with NZ Rugby bosses


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rugby World Cup

'Two bits of gold': How ballet and sumo transformed the All Blacks
New Zealand

'Two bits of gold': How ballet and sumo transformed the All Blacks

The All Blacks learned to reduce 'turf toe' from the Royal New Zealand Ballet.

12 Jul 05:00 PM
Watch Live : Scott Robertson live with Jason Pine
New Zealand

Watch Live : Scott Robertson live with Jason Pine

Watch
29 Jun 12:06 AM
'Never felt so alone':  Foster lifts lid on battles with NZ Rugby bosses
New Zealand

'Never felt so alone': Foster lifts lid on battles with NZ Rugby bosses

17 Jun 05:00 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP