NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby

Rugby: Kiwis' future in Wales in serious doubt

30 Jun, 2000 03:24 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

LONDON - Fears heightened yesterday that New Zealanders Brett Sinkinson and Shane Howarth do not have Welsh ancestry after both players were left out of the Welsh rugby team to play Scotland in the Six Nations match at Cardiff at the weekend.

Serious questions have been raised about their eligibility to wear the red jersey and the Welsh Rugby Union has launched an investigation into the New Zealand-born pair.

And north of the border, disquiet in Scotland over the number of New Zealand players claiming Scots ancestry has been exacerbated this year by the national team's miserable performances in the new Six Nations championship.

Scotland, the 1999 Five Nations champions who are now captained by New Zealand-born and raised second five-eighths John Leslie, have lost all three of their games this season.

"The Kilted Kiwis haven't come through the system to earn the respect of the Scottish public," former Scotland centre Scott Hastings said.

"Some of them have stepped off a plane, driven to Murrayfield, put a jersey on their backs and played for Scotland. It shouldn't happen."

At least Scotland will be spared the embarrassment faced by Wales this week. Overseas players wishing to represent Scotland must provide proof of their eligibility.

In the case of the Welsh team, Sinkinson was not expected to play anyway because of injury, but Howarth's exclusion is a surprise and one of seven changes to the side who lost 12-46 to England at Twickenham.

The pair were both drafted into the Welsh squad by another New Zealander, coach Graham Henry. Neither player was required to produce papers to prove their Welsh ancestry.

It is believed Howarth was in the team when the names were released to the players, but his name was withdrawn the next morning.

While Howarth has so far been unable to produce birth certificates showing his Welsh ancestry, his replacement at fullback, New Zealand-born Matt Cardey, has already provided the Welsh union with documentary evidence which proves his grandmother was born in the coal mining valley town of Nantyglo near Ebbw Vale.

Former North Harbour winger Cardey brought his grandmother's ashes to Wales last year, scattered them in Nantyglo and planted a tree in her memory.

The International Rugby Board changed the rules a few weeks ago, requiring players to produce birth certificates to prove origin, which is believed to have ignited the current debate.

If Howarth is unable to prove his heritage it could be the sudden end of his international career as he would not be eligible for Wales again until he is 33.

Sinkinson, aged 28, could return after serving out his three year residency by August 2001.

Wales team manager David Pickering said it was only right that Sinkinson and Howarth should not play for Wales until investigations were completed.

"The players have been contacted and the situation explained to them. Brett would not have been considered for the game because of a shoulder injury he sustained at the weekend, while Shane has agreed to stand down from the squad in order to provide documentary proof of his Welsh lineage," Pickering said.

Under International Rugby Board regulations a player must have a parent or grandparent born in the country he wishes to represent, or be resident in the country for three years.

Sinkinson moved to Wales in August 1998 and has played 14 tests while Howarth took up residency in Cardiff last year after several years playing for Manchester club Sale.

Howarth has played all 19 games for Wales under Henry and has insisted his maternal grandfather was born almost within shouting distance of the old Arms Park.

The embarrassing episode was the talk of the valleys in Wales yesterday. Talkback radio had people saying they knew of Sinkinson's grandfather, Syd, during his days in Carmathen just north of Llanelli, despite being born in Oldham near Manchester, about 80km north east of the Welsh border.

- NZPA

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Rugby

Premium
Rugby|all blacks

The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

08 May 10:01 PM
Premium
Rugby

Tight Five: Why the All Blacks' loose forward dilemma is a tough puzzle

08 May 08:00 PM
Rugby

Lions squad: No room for Owen Farrell, one test bolter makes it

08 May 05:52 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rugby

Premium
The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

08 May 10:01 PM

Bob Graham was retained as Auckland captain over Wilson Whineray in 1963.

Premium
Tight Five: Why the All Blacks' loose forward dilemma is a tough puzzle

Tight Five: Why the All Blacks' loose forward dilemma is a tough puzzle

08 May 08:00 PM
Lions squad: No room for Owen Farrell, one test bolter makes it

Lions squad: No room for Owen Farrell, one test bolter makes it

08 May 05:52 PM
Fijian rugby star dies after car hit by train in France

Fijian rugby star dies after car hit by train in France

08 May 05:43 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP