It's not as if McCaw sits at home all day, fingers crossed merely hoping he'll somehow be okay when he returns to action. He works to a detailed plan, knowing what he wants to achieve every day and what he wants to achieve in his career.
It is the same with Carter who we may in fact be a player whose best work has not yet been seen. He was quite sensational when he carved open the Lions in 2005, but there were weaknesses in his game, too, back then. Not now.
It took him two minutes to show his class when he returned for the Crusaders last week. Just having him on the field settled those around him and week by week, Carter will build his game. Come the Rugby Championship, he'll be imperious - the perfect first five, a more rounded player than he was in 2005.
That was becoming apparent at the World Cup until injury intervened. Carter's tactical control, defensive clout and kicking game were in a magical space and his running game was edging back to its best.
He can't be judged on his running game alone - such a view fails to understand the totality and complexity of his value. The emerging Beauden Barrett and Aaron Cruden have promising attacking games, but they are barely in the same league as Carter when it comes to understanding the ebb and flow of a test and picking where the space is; understanding when to play territory and when to be more adventurous.
These are the critical skills of a test first five and Carter has no peer now and probably won't still by 2015.