"We went into the game having spent the build-up trying to get rid of this All Black myth, or aura, about how they are invincible," he said. "We respect them as a team and know they have several world-class players. They are world champions at the moment, too, but Saturday helped us even further to believe we can go toe to toe with these guys."
In itself that's not inflammatory, not even close. It's just an answer to a standard question from an English press pack which is also increasingly optimistic of a good result in this series after taking a fairly pessimistic attitude into Auckland.
But it is the drip, drip effect of the "myth" and "aura" killing comments which might come back to haunt England. The qualifying "at the moment" after "world champions" was a good line, too. It probably hasn't gone unnoticed.
In case England have forgotten, the All Blacks won that test at Eden Park, despite being clearly below par and behind on most of the important match statistics. They did it with self-belief and skill. England assumed the All Blacks would be happy to take the three points on offer as the minutes ticked down at Eden Park - they certainly would have been had the positions been reversed.
The All Blacks noticed throughout the test that the English switched off as soon as Nigel Owens awarded a kickable penalty, they were just waiting for the right opportunity, and Aaron Cruden took it.
Rather than worrying about the opposition's reputation, England should concentrate on how they can improve their own performances after a test in which they probably played above themselves. That is likely to be the All Blacks' approach. Apart from a possible judicious passing on of a few comments by Hansen, of course.