NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / All Blacks

Lions penalty U-turn explained: Why the referee got the decisive decision WRONG

NZ Herald
8 Jul, 2017 10:08 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Referee Romain Poite explains a ruling to Lions captain Sam Warburton, during the 3rd and final test match between the All Blacks and the British and Irish Lions at Eden Park. Photo / Brett Phibbs.

Referee Romain Poite explains a ruling to Lions captain Sam Warburton, during the 3rd and final test match between the All Blacks and the British and Irish Lions at Eden Park. Photo / Brett Phibbs.

Even the Welsh think the All Blacks were robbed ... sort of.

As New Zealand reels from the shock of a drawn series against the British & Irish Lions, most fingers are being pointed at French referee Roman Poite, who seemed to deprive the All Blacks of a last-gasp chance to win last night's decider at Eden Park.

News site "Wales Online" asked resident referee expert David Bodilly to run his eye over the incident, eventually ruled an "accidental off-side" by Lions hooker Ken Owens, and his verdict - it should have been a penalty under the letter of the law, but it's a dumb law and needs to be changed.

Bodilly, a former Pro12 official, said there were three elements to the decision that required analysis - the law, Poite changing his mind about the penalty and whether the law is right.

"The law is the law as it stands," said Bodilly. "The ball went forward off a red player (Liam Williams), was next played by another red player (Ken Owens) and that is a penalty.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"In refereeing, we are told to 'penalise the clear and obvious', advice that is really important, given how many other thought processes go on in your head during a game, particularly one of this intensity.

"From his position, his line of sight, Poite would have asked himself: 'Did that come off red? Yes. Did red play the ball next? Yes. Penalty'."

Bodilly questioned why Poite felt he needed to change his original ruling after viewing video replays, since referees are only supposed to use the TMO to check tries or acts of foul play. Once he was satisfied Williams had not been taken out in mid-air, that should have been the end of TMO involvement.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Perhaps he should have taken a leaf out of Jerome Garces' book from the previous week in Wellington and been more firm. However, Poite wasn't and I had to smile at [All Black captain Kieran Read's] reaction to the official, almost asking it it's OK to 'have a deal'.
"Read was having none of that, hence his 'There's no such thing as accidental off-side' remark to Poite. In this particular instance, Read was right."

But Bodilly argued the law was "stupid" and needed to be rethought.

"Put yourself in Ken Owens' position - how is he supposed to know, in a split second, who has played the ball in those circumstances, Lions of New Zealand?

"We had to watch replays to be certain ourselves. Owens didn't have that luxury.

Discover more

All Blacks

Taylor preparing for quick turnaround

08 Jul 08:05 PM
Sport|rugby

Why you don't let friends apply face paint

08 Jul 08:19 PM
All Blacks

Twitter reacts to Lions draw against ABs

08 Jul 08:23 PM
All Blacks

Live: Wynne Gray answers your questions

08 Jul 08:39 PM

"He wasn't deliberately transgressing. He was just acting on instinct, as any other player would have done.

"Should what we saw with Owens really be penalized in the same way as a high tackle, a jumper being pulled down in a lineout or the many other clear offences on the field of play that are a lot more dangerous?"

One thing is certain - Bodilly's opinion is only one that will continue to fan this flame for years to come.

Save

    Share this article

Latest from All Blacks

Premium
All Blacks

Robertson shakes up All Blacks with bold squad selection

23 Jun 08:40 AM
Premium
Opinion

Ben Francis: The unlucky five players who missed All Blacks selection

23 Jun 08:10 AM
Premium
Opinion

Gregor Paul: The questions raised by Razor's All Blacks cuts

23 Jun 04:55 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from All Blacks

Premium
Robertson shakes up All Blacks with bold squad selection

Robertson shakes up All Blacks with bold squad selection

23 Jun 08:40 AM

Scott Robertson's second year sparks a notable selection shake-up for the All Blacks.

Premium
Ben Francis: The unlucky five players who missed All Blacks selection

Ben Francis: The unlucky five players who missed All Blacks selection

23 Jun 08:10 AM
Premium
Gregor Paul: The questions raised by Razor's All Blacks cuts

Gregor Paul: The questions raised by Razor's All Blacks cuts

23 Jun 04:55 AM
Scott Robertson names his first All Black selections of 2025

Scott Robertson names his first All Black selections of 2025

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP