NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / All Blacks

All Blacks: Sweet revenge, but Carter and Woodcock to miss Ireland test

Patrick McKendry
By Patrick McKendry
Reporter·APNZ·
16 Nov, 2013 08:41 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Dan Carter sits injured on the bench during the QBE International match between England and New Zealand at Twickenham. Photo / Getty Images

Dan Carter sits injured on the bench during the QBE International match between England and New Zealand at Twickenham. Photo / Getty Images

It's sweet revenge for the All Blacks after this morning's bruising 30-22 victory over England at Twickenham, but Dan Carter and Tony Woodcock have been ruled out of next weekend's test against Ireland in Dublin. Another win would be the All Blacks' 14th of the season and would represent a perfect year in terms of results.

First-five Carter's departure after only 26 minutes with a right Achilles injury was a cruel blow for a player celebrating his 100th test. He won't play again until the second half of next year due to his sabbatical and the break will be necessary to get his increasingly troublesome body right.

Prop Woodcock strained a hamstring just before halftime and didn't return after the break.

Coach Steve Hansen confirmed Carter's injury, saying it was the opposite Achilles to the one he ruptured in 2009 during his short season with Perpignan.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"It's been rumbling away for a while,'' Hansen said of Carter's lower leg problem.

"He's obviously very sore. It's not ruptured, I wouldn't think, but we won't know that until we get some scans. It's disappointing for him again. He's had a wretched time with injuries but he made a major contribution I thought during the time he was on. He kicked really well and put us in the right places. He did well. And to 100 caps is no mean feat.''

Pulling out to a 17-3 lead thanks to tries from wing Julian Savea and Kieran Read, the All Blacks appeared to be cruising until the English came back and threatened to repeat their shock victory of last year. They took a 22-20 lead into the final quarter until an improving All Blacks lineout -with Sam Whitelock celebrating his 50th test to the fore - and fresh impetus from the reserves got them home. Savea's second try in a man of the match performance after spending time in a Paris hospital last week due to a lung infection put his side back in front.

"If you broke the game down into quarters, the first 20 we controlled, the next 20 they controlled, the next 20 was probably shared and then we managed to get on top,'' Hansen said. "We started to dig into their lineout ball, the quality of their lineout ball and the few scrums we had, we started to put some pressure on them. That was really pleasing from our point of view.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Mentally we were in front of a lot of the game and saw our lead slip away and when that happens that can pray on your mind but it didn't. The guys stayed with the process and stayed connected with each other and stayed on top.''

Skipper Richie McCaw often appeared bemused by referee Craig Joubert's rulings at the breakdown. No8 Read was sinbinned for coming around the side and the constant penalties to England in this area kept them in the match.

"We needed to play with field possession and the ball because we had neither,'' McCaw said.

"There's no point in worrying about blowing a lead. You've just got to stick to what you have to do next. The key to getting back on top was getting to the right end of the field and holding on to the ball. We showed when we did that we put them under quite a lot of pressure and scored a try.

Discover more

All Blacks

All Blacks maintain perfect record

16 Nov 05:05 PM
All Blacks

All Blacks: Carter's big day ends in injury

16 Nov 05:16 PM
All Blacks

All Blacks: Carter's annus horribilis

17 Nov 04:30 PM
All Blacks

At their best in taxing match

17 Nov 04:30 PM

"We realised it was going to be a battle and that's what it was.''

Hansen said England's approach to the breakdown caused his side problems, adding it was up to the All Blacks to adjust and that their discipline at times was "average".

"From what I'm seeing, you can seal off the ball and go off your feet, whereas in the southern hemisphere that just gets smashed. You not allowed to do it. It's something that we have to adapt to.''

McCaw added: "I was frustrated that we were giving away those penalties ... There's not point bitching and moaning. The key is we have to adapt ... it took us a while to do that today.''

England coach Stuart Lancaster said: "We're desperately disappointed that having got to 22-20 we couldn't close out the game. but I'm very proud of the effort from the players. Credit to New Zealand, they're a champion side.''

Save

    Share this article

Latest from All Blacks

Rugby|npc

Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

21 Jun 12:00 AM
Premium
Opinion

Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

20 Jun 06:00 PM
Premium
All Blacks

Exclusive: Claims NZR tried to discourage Ardie Savea joining Moana Pasifika

20 Jun 12:01 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from All Blacks

Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

Ex-All Black tells of surviving 'terminal' cancer and battling brother for black jersey

21 Jun 12:00 AM

At 15, Greg Cooper was told he had only six months to live.

Premium
Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

Liam Napier: Where the Chiefs could edge the Crusaders in Super Rugby final

20 Jun 06:00 PM
Premium
Exclusive: Claims NZR tried to discourage Ardie Savea joining Moana Pasifika

Exclusive: Claims NZR tried to discourage Ardie Savea joining Moana Pasifika

20 Jun 12:01 AM
'We don’t have a choice': France coach defends second-string squad for ABs tour

'We don’t have a choice': France coach defends second-string squad for ABs tour

17 Jun 06:25 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP