NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Rugby: The shot that split a nation

By Nick Edlin
Herald on Sunday·
11 Apr, 2015 09:50 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Allan Hewson initially thought his series-winning penalty against South Africa was going wide. Photo / NZ Herald

Allan Hewson initially thought his series-winning penalty against South Africa was going wide. Photo / NZ Herald

A torturous tour had a tortuous conclusion, writes Nick Edlin

'It just had to go over" - that was all All Black Allan Hewson allowed himself to think as he stepped up to take an injury-time penalty in the final test of the tumultuous 1981 Springbok tour.

At that moment, the tour was all square - New Zealand won the first test 14-9, South Africa the second 24-12 and the third was tied at 22-22.

While there was little to split the sides on the pitch, the nation was bitterly divided off it.
The third test was played in surreal circumstances. A pilot circled a Cessna over the ground, dropping flour bombs on to the pitch. One hit All Black prop Gary Knight but, surprisingly, referee Clive Norling allowed play to continue.

New Zealand had led most of the match but, in the dying minutes, Springbok wing Ray Mordt scored to level things up. Naas Botha, usually so metronomic, missed the conversion from the right-hand touchline. The game continued to make up for the time lost dealing with the flour bombs, and New Zealand made their way upfield.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Norling awarded the All Blacks a penalty. Captain Andy Dalton took the ball in hand.

Hewson and Doug Rollerson had been sharing the goal-kicking duties that day, one taking the left side of the field, the other the right.

"My first thought was, 'it's my kick'," says Hewson. "I grabbed the ball off Mr Dalton and I just thought it had to go over - there was nothing else on my mind. No one said anything."

Hewson lined up the ball about 35m out from the posts, halfway between the touchline and centre of the field.

Advertisement
Advertise with NZME.

He went through his pre-kick routine as quickly as possible, not wanting to get bogged down in thought. The 49,000 people in the crowd went quiet as he stood in position at the top of his mark.

Hewson ran in and swung his left boot but as the ball went flying into the air, a bad feeling gripped him. He put his hands to his head and listed to one side, willing the ball through the uprights.

"It looked as though it was going to veer to the right and miss," he says. "I was willing it back, all right - I think everyone in the crowd was, too."

A mysterious alchemy of aerodynamics, wind pressure and fate somehow curved the ball enough in its flight for it to sneak between the posts. Hewson lifted his hands from his head, shot up his arms and punched the air in triumph.

Discover more

Super Rugby

Rugby: Blues battle debatable calls

11 Apr 05:00 PM
Sport|rugby

Rugby: Player exodus not all that bad

11 Apr 05:00 PM
Super Rugby

Wallabies coach no fan fave in NZ

12 Apr 02:53 AM
Super Rugby

Rugby: Bulls consign Reds to bottom of Super Rugby ladder

11 Apr 07:50 PM

It's one of the most iconic visual moments in New Zealand sport.

"Pure relief, that's all that was," Hewson says.

It wasn't until the kick went over and the game had been won that Hewson and his team-mates realised how much was riding on that moment. The tour had left a deep scar across the country but the series win was a moment to savour for the pro-tour contingent.

"In hindsight, it probably should never have happened. It was pretty tough on everyone. We weren't the most popular team in the world at that stage - we were confined to barracks a lot of the time. We had to win to make it worthwhile."

Hewson admits that, despite playing 19 tests in an All Black career that spanned from 1979 to 1984, most people remember him for that moment alone. It's something he's happy to live with.

"It's nice to be remembered for something positive. It wasn't such a positive situation for New Zealand but if we'd lost, the tour would have been all for nothing."

Advertisement
Advertise with NZME.

Hewson is now chairman of the board of Petone Sportsville, an initiative designed to bring the community's sports clubs together and boost participation.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Premium
Analysis

Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM
Super Rugby

Crusaders claim Super Rugby Pacific title

21 Jun 08:57 AM
Warriors

Understrength Panthers stun Warriors

21 Jun 07:34 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Premium
Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

Super Rugby final: Redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM

OPINION: Sport, with its fine margins such as this, can be beautiful and brutal.

Crusaders claim Super Rugby Pacific title

Crusaders claim Super Rugby Pacific title

21 Jun 08:57 AM
Understrength Panthers stun Warriors

Understrength Panthers stun Warriors

21 Jun 07:34 AM
'Only a matter of time': How Burling signing shakes up AmCup

'Only a matter of time': How Burling signing shakes up AmCup

21 Jun 04:42 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP