NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

Rugby referee Nigel Owens corrects misguided Twitter user over fake bear

news.com.au
7 Nov, 2019 07:23 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Referee Nigel Owens during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between New Zealand and Ireland. Photo / Getty

Referee Nigel Owens during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between New Zealand and Ireland. Photo / Getty

Rugby referee Nigel Owens is blowing the whistle on stupidity.

The Welshman, who officiated the heartbreaking World Cup semi-final between England and New Zealand, is used to putting footy stars in their place but this time he had a stern word with a misguided Twitter user.

Owens is as well known in rugby circles as many of the players he oversees and he was recruited by Citroen this year to take centre stage in an ad for the car manufacturer's C5 Aircross SUV, reports news.com.au.

Looking very spiffy in a tuxedo as he drives the car through the woods, the ad sees Owens try to teach a wild bear the art of sophistication — by giving it a haircut, overseeing its cello practise and dressing it up in matching clothes.

Nigel Owens doesn't suffer fools. Photo / Mark Mitchell
Nigel Owens doesn't suffer fools. Photo / Mark Mitchell
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

READ MORE:
• 2019 Rugby World Cup: World Rugby referee Nigel Owens reveals final gesture from All Blacks captain Kieran Read
• 2019 Rugby World Cup: Nigel Owens to referee All Blacks v England semifinal
• 2019 Rugby World Cup: Nigel Owens' appointment has Irish fans - and one former player - nervous about facing the All Blacks
• 2019 Rugby World Cup: 19 reasons why the All Blacks will be happy with Nigel Owens as referee for Ireland quarter-final

As far-fetched as that sounds, it's probably still a lot more realistic than a rugby match without any penalties.

Not everyone saw the humour in Citroen's campaign though. At a time when animal cruelty is under the microscope in Australia during the spring racing carnival, at least one person in the world was keen to make sure we don't forget about the bears.

Please, won't somebody think of the bears!

Advertisement
Advertise with NZME.

Twitter. pic.twitter.com/CEunxEBM95

— Owen Williams 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿😷 (@OwsWills) November 3, 2019

In a since-deleted tweet, Katie Marshall wrote: "Very concerned and sad to see @CitroenUK & @Nigelrefowens using a bear to advertise their cars.

"This is wrong on every level and promotes the use of animals to perform demeaning and unnatural tricks to entertain the public."

Marshall then signed off by tagging conservation and animal welfare advocates in her tweet.

But Owens couldn't bear to remain silent after his integrity was questioned and clawed back.

Discover more

Rugby World Cup

Chris Rattue: You must be choking - Hansen's embarrassing whimper

26 Oct 11:11 PM
Rugby World Cup

V is for victory: The inside story of England's haka response

27 Oct 10:47 PM
All Blacks

Nigel Owens reveals the All Black gesture that left him in tears

02 Nov 07:35 AM
Rugby World Cup

'Looking at wrong culprit': English fans slammed for booing ref

02 Nov 06:12 PM

In a plot twist to rival the shock of finding out Darth Vader was actually Luke Skywalker's father (it doesn't count as a spoiler if it comes nearly 40 years after the film was released), Owens dropped a bomb.

Turns out the bear wasn't a real bear at all.

Kate with all due respect, please use a bit of common sense. Its a man in a bears suit. I would never involve myself in anything like this if it was a real bear. You'll be telling us not to support the wonderful children in need charity next because of Pudsey Bear https://t.co/TY1NOD5RXv

— Nigel Owens MBE (@Nigelrefowens) November 3, 2019

Owens' response garnered nearly 500 comments and was liked more than 9000 times as the Twittersphere got behind him.

@KatieMarshall__ I've heard rumours that this bear was paid less than half of what was paid to @hughbon for their last feature film. And was forced to eat marmalade which he apparently has an intolerance to.#stopanimalexploitationinfilmsandadverts pic.twitter.com/nwS1HISq21

— Ross Millar (@rosscojmill) November 4, 2019

To be fair to Marshall, we wouldn't want Pudsey the Bear — the logo and mascot for UK charity Children in Need — near a car either. Especially not behind the wheel with only one eye to see out of.

HQ || 5SOS with Pudsey the Bear :) || @5SOSLocate #ARIAS5SOS pic.twitter.com/WCR4pHdac7

— 5SOS ASIA || Slight Hiatus (@5SOSAsia_) October 9, 2015

Still, even if the bear was real, there's little doubt Owens could control it — he could handle Richie at the breakdown.

Save

    Share this article

Latest from Sport

Warriors

Capewell to miss Warriors' clash with Panthers, rookie centre returns

17 Jun 06:36 AM
All Blacks

Savea to swap Moana Pasifika for Japanese club Kobe in 2026

17 Jun 04:36 AM
Super Rugby

Crusaders playmaker confirms departure after Super Rugby Pacific final

17 Jun 04:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

Capewell to miss Warriors' clash with Panthers, rookie centre returns

Capewell to miss Warriors' clash with Panthers, rookie centre returns

17 Jun 06:36 AM

The Warriors' second-rower has been recalled for Queensland for State of Origin game 2.

Savea to swap Moana Pasifika for Japanese club Kobe in 2026

Savea to swap Moana Pasifika for Japanese club Kobe in 2026

17 Jun 04:36 AM
Crusaders playmaker confirms departure after Super Rugby Pacific final

Crusaders playmaker confirms departure after Super Rugby Pacific final

17 Jun 04:00 AM
Premium
'I said sack him – then wrote his book': Why Gregor Paul authored Ian Foster's autobiography

'I said sack him – then wrote his book': Why Gregor Paul authored Ian Foster's autobiography

17 Jun 02:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP