NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / League

Sport: Seeing double

Chris Rattue
By Chris Rattue
Sports Writer·NZ Herald·
22 Nov, 2013 04:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

American tennis players Bob (left) and Mike Bryan. Photo / Getty Images

American tennis players Bob (left) and Mike Bryan. Photo / Getty Images

Advertisement
Advertise with NZME.
The Kiwis will face the look-alike Burgess twins in tomorrow's World Cup rugby league semifinal in London and, if they get through that, could face the hard-to-distinguish Morris twins from Australia in the final. Chris Rattue looks at sporting twins, what unites them, and what separates them

George and Tom Burgess (England, league) - The twin towers are part of the four-pronged South Sydney Burgess clan. According to Tom, on joining his twin at the Rabbitohs he was told to shave his hair so others could tell them apart. George also started wearing his socks down for the same reason.

They are very close. Tom has been reported as saying that while time away from each other was tough, it did help them establish individual identities. Physically, they are dead ringers. George tends to start and Tom appears from the bench. They are among the toughest ID missions in sport.

England league players George (left) and Tom Burgess. Photo / Getty Images
England league players George (left) and Tom Burgess. Photo / Getty Images

Brett and Josh Morris (Australia, league) - Playing for different clubs and positions - Brett is predominantly a wing for the Dragons and Josh a centre for the Bulldogs - helps split them, but they wore different coloured wrist bands when they started in first grade at St George.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

From what can be gleaned, Josh is the talker, Brett is more reserved which is how those in the know split them. But it's Brett who does Twitter, and he's messier. They are rooming together at the World Cup, Josh will be Brett's best man, and they reckon similar injuries strike them in sync. Both are lightening quick and Brett has the edge in representative honours.

James and Hamish Marshall (New Zealand, cricket) - Mum Kate told the Herald only she had never got the ID wrong. Even dad Drew made the odd blooper.

Northern Districts captain Robbie Hart once threw the ball to the wrong Marshall, and they made differentiating tough initially by using the same brand of bat. The Marshalls were only the second test twins after the famous Aussie Waughs, and the first identical pair. They batted in slightly different positions, and James used a lower stance. Both had brief test careers, with Hamish posting by far the better numbers. James retired this year, while Hamish plays on in England and has featured for Ireland.

Saia and Anthony Fainga'a (Australia, rugby) - Like many sporting twins, as close as can be but easy to tell apart as Saia has long hair. Hooker Saia quit the Brumbies and followed Anthony to Queensland when the centre was unwanted in Canberra. Saia is 16kg heavier, which he puts down to being a foodie kid. The elder, he captained an Aussie under-19 side while Anthony was vice-captain. Anthony still braids Saia's hair the night before matches.

Georgina and Caroline Evers-Swindell (New Zealand, rowing) - The Kiwi legends hated being referred to as "the twins". They rowed together, roomed together, even made a quilt together, and retired together. Caroline wore pink jandals, Georgina wore every colour but. Caroline, the stroke, first got into rowing. She admitted to initially and briefly putting hurdles in Georgina's way to put her off and thus retain her new, separate identity. Another difference: some of the media mob regarded Georgina as more chatty. Then again, different folks, different strokes.

Advertisement
Advertise with NZME.

Steve and Mark Waugh (Australia, cricket) - As different as sporting twins could be, and not always in the way people expect compared to their image. Mark, the later developer, had one of the great nicknames - Afghan, as in the forgotten Waugh (war). Steve, the outwardly tougher cricketer, was apparently a mischievous kid while the cavalier, elegant batsman Mark was more timid. They reflect life's complexities.

The Waughs didn't hang out or room together on tours, and apparently didn't speak or look directly at each other when batting together. Steve claimed he got premonitions about Mark's dismissals. He was dropped for "Afghan" Mark early in their test careers.

Phil and Tracey Neville (England, soccer and netball) - Easy to distinguish, obviously. Phil (and older brother Gary) found fame with Manchester United and England while Tracey was a standout goal attack for her country.

Like her brothers, Tracey had the misfortune to play in an era when England weren't very good. Phil was an exceptional young sportsman, tipped as being good enough to play cricket for England. Strangely, there's not a lot of interesting stuff about these twins - they tend to say boring, predictable things about each other. But their story is perhaps unique at international level.

Discover more

Tennis

Tennis: Star lineup for women's tennis classic pleases director

20 Nov 04:30 PM
Sport|rugby

Rugby: Tough club scene sets tone in NZ

22 Nov 03:12 AM
League

League: Kiwis win Cup thriller

23 Nov 05:58 PM
Wellington Phoenix

Soccer: Late heartbreak for Phoenix

23 Nov 08:30 AM

Mike and Bob Bryan (US, tennis) - The greatest tennis doubles act in history helped by being mirror twins - Mike is right handed and Bob left. Almost creepily united, they share things such as a bank account, houses and a car. There was one reported physical fight, after a bad Wimbledon, when a guitar was also smashed. They defaulted rather than played each other as kids. The Bryans hint at only minor personality differences and in separate Daily Mail interviews, revealed having the same favourite tennis friends, song, film and food. On court, the slightly bigger Bob is more powerful while Mike is zippier and returns better. When they contemplated singles careers, Bob was the better prospect.

Heinie and Patrick Shannon (New Zealand, softball) - The veteran West Auckland pitcher-catcher pairing helped inspire the Black Sox to the world title this year.

Pitcher Heinie has a famously high pain threshold - urged on by his brother he has defied excruciating injuries that would sideline others to lead province and country to victories. The mirror aspect determined their softball paths - as a leftie, Heinie could not play catcher. Another difference - Heinie smokes while Patrick doesn't.

Mark and Glen Ella (Australia, rugby) - A clear case of one living in the shadow of another. Mark, a five-eighths, is a Wallaby and world rugby great. Fullback Glen played a handful of tests. The famous Aussie coach Bob Dwyer reckoned Glen was the most gifted of all the Ella brothers, but not as confident. He said that although Mark was very talented, his genius came from strong practice.

Save

    Share this article

Latest from League

Warriors

Warriors lose second consecutive game after strong Broncos showing

28 Jun 06:56 AM
League

'My neck crackled when I moved': Paralysed league player's goal to walk after ill-fated tackle

28 Jun 03:01 AM
Warriors

Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

24 Jun 07:04 AM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from League

Warriors lose second consecutive game after strong Broncos showing

Warriors lose second consecutive game after strong Broncos showing

28 Jun 06:56 AM

The Warriors face a nervous wait after serious-looking injuries to two key players.

'My neck crackled when I moved': Paralysed league player's goal to walk after ill-fated tackle

'My neck crackled when I moved': Paralysed league player's goal to walk after ill-fated tackle

28 Jun 03:01 AM
Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

24 Jun 07:04 AM
The most concerning aspect of the Warriors' surprise Penrith defeat

The most concerning aspect of the Warriors' surprise Penrith defeat

23 Jun 09:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP