NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / League

Set of Six: What's in a name

APNZ
31 Oct, 2013 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Josh Papalii of the Kangaroos was born in "a little town called Mt Roskill" - just down the road from Sonny Bill Williams' Mt Albert origins. Photo / Getty Images

Josh Papalii of the Kangaroos was born in "a little town called Mt Roskill" - just down the road from Sonny Bill Williams' Mt Albert origins. Photo / Getty Images

1. What's in a name?

Veteran radio commentator Allen McLaughlin has had issues with the pronunciation of Glen Fisiiahi over the years but his indiscretions are minor compared with those committed by the television commentators in Britain at the World Cup. In Tonga's opening game against Scotland on Wednesday, Fisiiahi (pronounced Fiss-ee-ar-hee) was referred to variously as Fisihaha, Fisihahe and Fisihehe. It was no laughing matter, especially as Tonga were upset by the Bravehearts 26-24 at Derwent Park, Workington.

2. Getting their claws out

There are close to 150 NRL players among the 336 players competing at the World Cup but Penrith have had a stranglehold on the man-of-the-match award for the past four games. It started when Panthers centre Dean Whare won the award in the Kiwis' 42-24 win over Samoa (Mose Masoe was another candidate) and continued when fullback Kevin Naiqama won it in Fiji's 32-14 defeat of Ireland, Sika Manu was adjudged best on the park in Tonga's 26-24 defeat to Scotland and former Panthers utility Sefa Paulo starred for the United States in their 32-20 win over the Cook Islands.

3. You're Joshing us

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

This is a heartwarming story of the boy from the sticks who came good. It's a tale of homesickness, making do with little and sacrifices. Along the way, Josh Papalii was also mugged on his first night in Britain. Where did he come from? "I was born in a little town called Mt Roskill in Auckland central," he told reporters this week. Showing how small this world is, Sonny Bill Williams was born in a small village just down the road called Mt Albert.

4. The big calls

Audio played of the video referee discussing a contentious try at this World Cup has gone down well even if some of the decisions haven't, but it has led to some comical moments. In the Kiwis' win over Samoa, the video referee twice pushed the wrong button with "no try" coming up on the big screen when it meant to say "try". On top of that, another video referee was heard exclaiming during Fiji's defeat of Ireland, "Jesus, I can't tell". It is not known if the son of God is a fan of league but he was a tradie.

Advertisement
Advertise with NZME.

5. In the red

Money talks but it's hard to see it making too much of an impression in this case. The billionaire owner of the Salford Reds, Marwan Koukash, is reportedly after some of the biggest names in rugby league to lure them to Britain to play in the Super League. At the top of his list, of course, is Sonny Bill Williams, who he tried to tempt with a $1 million offer earlier this year. Not to be put off, the Sydney Morning Herald reported, Koukash is reportedly going to try again as well as hoping to snap up Shaun Johnson, Simon Mannering and Ben Matulino. Koukash will talk to a number of player agents and league officials this week while he is in Australia for the Melbourne Cup.

6. One man's trash...

The World Cup trophy was famously lost after it was stolen from a Bradford hotel in 1971 only to be found in a ditch 20 years later. The man who discovered it, Stephen Uttley, stumbled over it when answering a call of nature on a walk with his dog and thought it was a school cup. He took it straight to the local police station but no one claimed it so it was handed back to Uttley. He then got in touch with the local television station in the hope they might do a story on it. They didn't, with one executive saying to him, "it isn't like it's the World Cup or anything," he recalled to the Mirror last week. It was only made in the 1950s at a cost of eight million French francs, a substantial sum.

Discover more

League

League: Seven changes in Kiwis to face France

30 Oct 08:40 PM
Warriors

League: Ropati re-signs with Warriors

30 Oct 04:30 PM
League

League: US beat Cook Islands in World Cup debut

30 Oct 11:50 PM
League

League: Loss of Leuluai gives combo their chance

31 Oct 04:30 PM
Save

    Share this article

Latest from League

Warriors

'We beat ourselves': Webster rues Warriors defeat to depleted Panthers

21 Jun 08:00 PM
Warriors

Understrength Panthers stun Warriors

21 Jun 07:34 AM
Warriors

Ivan Cleary on Andrew Webster, Warriors regrets and building a team first culture

20 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from League

'We beat ourselves': Webster rues Warriors defeat to depleted Panthers

'We beat ourselves': Webster rues Warriors defeat to depleted Panthers

21 Jun 08:00 PM

Andrew Webster is confident the Warriors will bounce back next week against the Broncos.

Understrength Panthers stun Warriors

Understrength Panthers stun Warriors

21 Jun 07:34 AM
Ivan Cleary on Andrew Webster, Warriors regrets and building a team first culture

Ivan Cleary on Andrew Webster, Warriors regrets and building a team first culture

20 Jun 05:00 PM
Ex-NRL player says family threatened after 'dog shot' on Warriors fullback

Ex-NRL player says family threatened after 'dog shot' on Warriors fullback

20 Jun 04:58 AM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP