Lodge had said to her: "You're going to die tonight."
Once in the building, a drunk and stumbling Lodge charged at Cartright's open apartment door and smashed furniture. He then tried to punch through the door of the bathroom where Fowler and the couple's son were hiding.
The footage later appears to show one officer even drawing his weapon.
The actual arrest took place inside the apartment with footage from the foyer showing a handcuffed Lodge escorted from the building with nine officers surrounding him.
Facing a hefty jail term, New York prosecutors agreed to a plea deal with Lodge in his criminal case in 2015.
However, he pleaded guilty to a reduced misdemeanour reckless assault charge and avoided a US prison stint.
Since returning to Australia and signing a deal with Brisbane, Lodge been pursued for $US1.6 million in damages ordered by a US civil court.
To get the day's top sports stories in your inbox, sign up to our newsletter here