NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / League

Football: Brighton book berth in EPL, boost championship league

AAP
17 Apr, 2017 10:36 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Uwe Hunemeier of Brighton & Hove Albion in action during the Sky Bet Championship match against Wigan Athletic. Photo/Getty Images

Uwe Hunemeier of Brighton & Hove Albion in action during the Sky Bet Championship match against Wigan Athletic. Photo/Getty Images

Brighton effectively sealed promotion to the English Premier League and increased their lead at the top of the championship to seven points, with a 2-1 win over Wigan.

And when Aaron Mooy's Hudderfsield Town side shipped a late goal to be held 1-1 by Derby County, Brighton's move to the top flight was assured.

Now their manager Chris Hughton has challenged his players to go on with it and win the Championship.

"One thing we spoke about afterwards is it's a wonderful achievement, particularly after last season, to get promotion," Huhgton said. "That's the first thing.

"But what these lads want to do - whenever it is, two years' time, three years, 10, 20 years' time - is they want to be able to say they won the division and went up as champions.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"That will add something to all of their CVs, all of their thoughts when they're looking back. We've put ourselves in a good position to attempt to do it."

Glenn Murray opened the scoring for Hughton's side eight minutes before half-time, his 22nd goal of the campaign and fifth in as many games at the Amex Stadium.

England Under-21 international Solly March ensured the celebrations could continue in earnest, when he converted Anthony Knockaert's cutback, and a late goal from substitute Nick Powell could not change the picture.

Advertisement
Advertise with NZME.

-AAP

Newcastle, league leaders for so long, slipped to seven points behind the Seagulls, as they took their winless run to three matches with a 3-1 loss at Ipswich.

Freddie Sears put the hosts ahead just before halftime, but when former Tractor Boy Daryl Murphy levelled in the second half, the Magpies had a chance to switch their fortunes. Instead they conceded twice more, David McGoldrick and Emyr Huws the scorers.

Fortunately for Newcastle, Huddersfield Town failed to close the gap on them and sit fourth with a game in hand on Newcastle and Reading.

Discover more

English Premier League

United rock Chelsea's boat

17 Apr 05:00 PM
Football

Terry to leave Chelsea, but where next?

17 Apr 05:16 PM
English Premier League

Wenger still in the gun despite win

18 Apr 05:00 PM
Football

Fan dies after being thrown from stand

18 Apr 05:44 PM

Huddersfield had gone ahead early, thanks to Collin Quaner's second goal in as many games, but were brought back to earth in the 88th minute, when Jacob Butterfield slotted a goal from outside the area.

In the remainder of the playoff picture, wins for Reading, Sheffield Wednesday and Fulham saw Leeds edged out of the top six.

Reading went behind to relegated Rotherham, Tom Adeyemi on target, but hit back in the second half for a 2-1 win.

Wednesday won by the same margin at QPR, Adam Reach and and Daniel Pudil notching either side of Idrissa Sylla's equaliser.

Fulham enjoyed a straightforward outing at home to Aston Villa, who slumped 3-1 after playing 68 minutes with 10 men.

All of that spelled bad news for Garry Monk's Leeds, who were turned over at Elland Road, when Wolves striker Nouha Dicko grabbed the only goal of the game.

Advertisement
Advertise with NZME.

Jackson Irvine's Burton Albion gave their survival bid a boost and leapfrogged Birmingham in the process, thanks to a 2-0 triumph, built around goals from Lloyd Dyer and Lucas Akins.

Save

    Share this article

Latest from League

Warriors

Injury-hit Warriors welcome back star winger to face Dragons

06 May 06:25 AM
Warriors

‘Absolutely love him’: Webster defiant as Warriors half linked with Cowboys

06 May 04:00 AM
Warriors

Warriors great’s warning to 2025 team

05 May 06:05 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from League

Injury-hit Warriors welcome back star winger to face Dragons

Injury-hit Warriors welcome back star winger to face Dragons

06 May 06:25 AM

The Warriors have been hit with a string of injuries after a thrilling Magic Round win.

‘Absolutely love him’: Webster defiant as Warriors half linked with Cowboys

‘Absolutely love him’: Webster defiant as Warriors half linked with Cowboys

06 May 04:00 AM
 Warriors great’s warning to 2025 team

Warriors great’s warning to 2025 team

05 May 06:05 PM
'Our DNA is starting to show': Warriors' 2025 identity puts NRL on notice

'Our DNA is starting to show': Warriors' 2025 identity puts NRL on notice

04 May 01:00 AM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP