NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / League

60 seconds with: Billy Birmingham - The 12th man

Andrew Alderson
By Andrew Alderson
Reporter·NZ Herald·
21 Nov, 2013 04:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Billy Birmingham.

Billy Birmingham.

Advertisement
Advertise with NZME.

Greetings Billy. Willy Nilly - The 12th Man's Biggest Hits is released today - November chwenty-choo in Richie Benaud-speak. What can we expect?

I've taken pockets of silliness from my previous albums and put them on to a 33-track album. I like the randomness or Willy-Nilly-ness of it. You might be listening to Ray Warren going off his face in a rugby league track followed by Bill [Lawry] and Tony [Greig] aggro in the commentary box, or at home in bed with the Benauds.

The name seems to be life imitating art?

Yeah, in 1990 I wrote a script of this farcical incident where a player goes for a high five, misses and pokes his teammate [Pakistani Ifeelsick Dal] in the eye, then, sure enough, it happened last month when James Faulkner did it to Brad Haddin in India. Shane Warne saw it happen and said "oh no, he's thrown one of those Willy-Nilly high fives" which is a direct quote from my script. People then started putting my soundtrack against those pictures [on the internet].

Do you wake up and thank Kerry Packer every day?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He put cricket back on the map in 1977 with his World Series Cricket revolution. Also, the 12th Man wouldn't have been born if he hadn't put Richie, Bill and Tony together. Poor old Tony will be missed this season. I've dedicated the album to his memory.He seemed to get what you were trying to do more than anyone else at Channel Nine. Tony got the joke and realised that this idiot's success in taking the piss was giving them an extra layer of popularity ... a cult following, if you like.

How are you with imitating the next crop of commentators?

Not very good.They don't have anywhere near the same idiosyncrasies, do they?No, they don't. The originals were on a platter as caricatures. Richie had that beautifully squashed voice ... Bill had the "got 'im" catch-cry and crapped on about Victorians. I laced Tony's scripts with broad-vowelled words like "hord" and "forst" to highlight his South African accent.

Advertisement
Advertise with NZME.

Is it hard picking out those catchphrases?

I've always been a media observer. Some of my earliest memories are of mimicking voices on telly to make my Dad laugh. Last summer was a highlight when Slats [Michael Slater] asked people in the cricketing fraternity for a Benaud impersonation. Almost everyone did "chew for chwenty-chew" but that's a 12th Man expression, not Benaud. Michael Hussey was the exception. He used "marvellous" and revealed he'd done it to a standing ovation on stage at his school formal [ball].

Surely a case of imitation being the sincerest form of flattery - both ways.

Yeah, it's happened a few times. Once I'd pointed out Bill and Tony did the "niggling aggro" thing, they ramped it up a bit on air. But Richie desperately tried to avoid "marvellous" as his adjective of choice. He started using "glorious" instead.

Discover more

Sport

60 seconds with: Annabel Anderson - world champion stand-up paddle boarder

31 Oct 04:30 PM
Sport|cricket

60 seconds with: Chris Martin

28 Nov 04:30 PM
Sport|cricket

60 seconds with: Karl Johnson, Groundsman

05 Dec 04:30 PM
Sport

60 seconds with: Alain Robert

12 Dec 04:30 PM

Have the politically correct brigade ever held you to account for parodying sub-continent names, or even those of the Kiwis rugby league team?

No. When I came to New Zealand I wondered if I'd be met by a lynch mob having created names like Hehasan Upsettami and Hedona Runipupu. My names have never intended to offend race, creed or culture. They're purely word play. But I don't think you could launch a 12th Man record for the first time in 2013. The PC brigade would be all over you like spots on Grandma.

Save

    Share this article

Latest from League

Premium
New Zealand

Kiwi athletes urged to watch what they wear - or risk falling foul of drug testers

29 Jun 12:00 AM
Premium
Opinion

Opinion: Why the Warriors women's comeback is perfectly timed

28 Jun 09:01 PM
Warriors

Warriors duo under injury cloud as coach Webster fumes at officials

28 Jun 08:03 PM

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from League

Premium
Kiwi athletes urged to watch what they wear - or risk falling foul of drug testers

Kiwi athletes urged to watch what they wear - or risk falling foul of drug testers

29 Jun 12:00 AM

Athletes are warned to avoid wearing others' sports gear to prevent contamination.

Premium
Opinion: Why the Warriors women's comeback is perfectly timed

Opinion: Why the Warriors women's comeback is perfectly timed

28 Jun 09:01 PM
Warriors duo under injury cloud as coach Webster fumes at officials

Warriors duo under injury cloud as coach Webster fumes at officials

28 Jun 08:03 PM
Warriors lose second consecutive game after strong Broncos showing

Warriors lose second consecutive game after strong Broncos showing

28 Jun 06:56 AM
There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently
sponsored

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP