Sam Lousi drops out of the reserves and in comes Taranaki No8 Toa Halafihi, who may well make his debut. Vaea Fifita is also on the bench, having been out since the Brisbane Tens with an ankle injury.
"If you look at Julian and Vince, they've both started all five matches so far, so it's a chance for them to freshen up, but equally it gives Cory and Wes an opportunity," says Hurricanes coach Chris Boyd.
"We have faith in the depth in our squad, so whoever runs out there, we're confident they'll do the job. It's a long season and you need to utilise your whole squad."
The Hurricanes remain third in the tight New Zealand conference, while the 2-4 Waratahs are second in the weak Australian conference.
For all their travails in 2017, the Waratahs have named a 23 with plenty of big names, though lock Will Skelton has just announced he is off to European and English champions Saracens at the end of the Super campaign.
Israel Folau drops back to fullback, where he should be better able to ignite the spluttering Waratahs' attack.
The big news is the return of Wallaby pivot Bernard Foley after battling, like Jane, a neck issue. He should be able to provide some direction. Rob Horne slots back into centre.