"We will give you more information as soon as possible on the future place of the meeting to be held on Saturday 28 November to 14 h45 as well as on the conditions of repayment."
Carter is understood to be leaving New Zealand for France today, to join Racing 92 on a lucrative three-year deal reportedly worth about $3 million a season.
Earlier this week, Carter said it had been difficult not to think of the horrific events of the Paris attacks ahead of his family's arrival in the French capital.
"It's hard not to avoid that, but I haven't really thought too much about it apart from the fact our thoughts go out to all the people living in Paris. It's such a tragic moment," Carter told 3News.
He has previously played for French club Perpignan in the 2007-08 season, during a New Zealand Rugby sanctioned sabbatical, before he ruptured an Achilles tendon a few matches into the contract.