"I think we'll feel this one for the whole week we have off until we review it when we get back together as a team," a somber and physically bruised All Blacks hooker Codie Taylor said in the immediate aftermath. "I know in the changing sheds a lot of the boys are hurting but you can't take anything away from the South African team, they played bloody well and deserved the win."
Lock Sam Whitelock said a day after the test: "We have to make sure we do take the lessons and the hurt and take it forward; not only for this week but for the future.
"Also, we can't dwell on it too long. We have to be aware that we can't change what's happened. We have to give credit to them – they took their opportunities."
The last time the All Blacks lost back-to-back tests was in 2011 when they followed an 18-5 defeat to South Africa in Port Elizabeth with a 25-20 loss to Australia in Brisbane - Whitelock started in both tests - before they won the World Cup for the first time since 1987. Saturday's loss was only Whitelock's ninth in 103 tests.
They tend to rebound well and it could be that the Pumas will feel the brunt of it. Such is the Argentines' improvement under new coach Mario Ledesma that many predicted an extremely tough assignment for the All Blacks in Buenos Aires.
That may still be the case, but after comfortably finishing over the top of the Pumas 46-24 in Nelson recently, their mental approach is likely to have a sharper edge now against a nation they have never lost to.
"It's a bit of a double-edged sword," Whitelock said. "We had been playing very well so we have to take that confidence into the remaining games of the Rugby Championship. If we can do that I'm sure we'll play some good rugby.
"We let them score far too many points. We let them get a big lead and we caught up, but catching up isn't good enough – you have to be in front at the end.
"We're going home today and the first thing we have to do is get away from rugby – take a few deep breaths – so when we do get back into camp in a week's time we're ready to go, we're not holding on to things that are in the history books now."
Not forgotten, though.