NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Olympics

Olympics: Ping pong cordiale cloaks rivals' enmity

By Marina Hyde
Observer·
5 Aug, 2012 05:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ryu Seung Min of South Korea competes against Kim Hyok Bong of North Korea. Photo / AP

Ryu Seung Min of South Korea competes against Kim Hyok Bong of North Korea. Photo / AP

Spectators at the ExCel Arena are greeted by a video starring, among others, Lord Coe. "It's a complex, cluttered world we live in," explains his lordship. "But the oasis of sanity is often the Olympic Games."

Is it? Perhaps not yesterday, when North Korea faced South Korea in the men's team table tennis, in a game pretty much hyped as "winner takes peninsula".

As you'll be aware, the Bumper Book of Olympic Cliche dictates that we must classify international sport as war by other means. It's why British sporting commentators always refer to Germany as "the Germans".

It's why ice hockey is often held to have been a significantly more successful cold war weapon than several intercontinental ballistic missiles.

Yet so dementedly aggressive is elite table tennis that the question with the Koreas match seemed not so much whether it was war by other means, but whether the entire war between the two nations - technically still going on after six decades without a peace treaty - had not in fact been table tennis by other means.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Nuclear tests, ship sinkings, incursions into the demilitarised zone - all these seemed faintly tame compared with the extreme wiff-waff, the stony-faced speed drives and the North Korean team's insistence on applauding points they'd won for just a couple of unsettling seconds too long.

Of course, like every parlour game, table tennis always feels marginally more aggressive than bare-knuckle fighting, particularly if played with friends or relatives at Christmas.

But when North Korea and South Korea are thrashing it out between the unforgiving lights of the ExCel, even a family row can look amicable.

Advertisement
Advertise with NZME.

A few weeks ago the North Korean state newspaper marked the 62nd anniversary of the outbreak of hostilities between the two nations by calling for "a new war", and unification of the peninsula under creepy princeling Kim Jong Un.

But for London's purposes, the fixture between the neighbours came to assume particular significance after that marvellous diplomatic incident on Day Minus Four of the Games, when the South Korean flag was mistakenly displayed next to the faces of the North Korean women's football team at Hampden Park in Glasgow, causing the ladies of the People's Republic to leave the pitch in protest, delaying kick-off for more than an hour.

Anyway, in the two big results you care about here at the ExCel, London 2012 got the flags the right way round on the electronic scoreboards, while South Korea beat North Korea 3-1 to go through to the quarter-finals, as the form book said they should.

South Korean Ryu Seung Min beat North Korean Kim Hyok Bong in the fourth match to seal the victory.

Discover more

Olympics

Olympics: World awakens to Black Sticks' style

04 Aug 05:30 PM
Olympics

Olympics: Sailors set on medal course

04 Aug 05:30 PM
Olympics

OIympics: What to expect on day nine

05 Aug 04:00 AM
Olympics

Olympics: Lightning likely to strike twice

04 Aug 05:30 PM

Table tennis-wise, it was a bit of a blur. From my vantage zone in the demilitarised zone of the press tribune, nobody appeared to be defecting in either direction - in fact, as far as geopolitical incidents went, there was little to trouble the French and South African umpires.

But then, at most Olympic Games, these much-hyped grudge matches pass off without mass casualties or even incident.

The vogue in the latter quarter of the 20th century was for boycotts as opposed to punch-ups or walk-offs, which saw whole Games unattended by nations (North Korea were obvious no-shows at Seoul in 1988). But politically charged sporting ties which descend into actual violence, such as the notorious "blood in the water" 1956 water polo clash between the Soviet Union and Hungary, are the exception.

Ryu Seung Min paired up with Kim Hyok Bong last year in Qatar's Peace and Sport Cup, and despite being at opposite ends of the table yesterday, they managed to avoid taking their paddles to each other. South Korea's big table tennis rivalry is actually with Japan - and everyone's is with China.

Still, for all the ping pong cordiale, it wouldn't do to totally downplay the Olympics' association with overt and covert international strife.

The North Korean military rocket launched in April to mark the birth of Kim Il Sung was blown up mid-air, with suggestions that the humiliation was the work of a virus spawned by the United States cyberwarfare programme. The codename of that programme? Why, "Olympic Games", of course.

Advertisement
Advertise with NZME.

- Observer

Save

    Share this article

Latest from Olympics

Olympics

'It was different': Dame Lisa Carrington on end of remarkable 16-year streak

07 Jun 10:00 PM
Premium
Black Ferns

Woodman-Wickliffe on babies, books, broadcasting and King’s Birthday honour

02 Jun 03:00 AM
Olympics

NZ Olympic medallist set for surgery after crash

10 May 04:33 AM

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Olympics

'It was different': Dame Lisa Carrington on end of remarkable 16-year streak

'It was different': Dame Lisa Carrington on end of remarkable 16-year streak

07 Jun 10:00 PM

The kayaking great says her break is an 'opportunity to try something different'

Premium
Woodman-Wickliffe on babies, books, broadcasting and King’s Birthday honour

Woodman-Wickliffe on babies, books, broadcasting and King’s Birthday honour

02 Jun 03:00 AM
NZ Olympic medallist set for surgery after crash

NZ Olympic medallist set for surgery after crash

10 May 04:33 AM
Broken ribs, punctured lung: NZ Olympic medallist in hospital after crash

Broken ribs, punctured lung: NZ Olympic medallist in hospital after crash

04 May 09:10 PM
Anzor’s East Tāmaki hub speeds supply
sponsored

Anzor’s East Tāmaki hub speeds supply

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP