"We're very aware that whilst [Kopua, de Bruin and Harrison] are very experienced and talented and picked themselves in a sense, that is an area where we've been managing injuries in the past so that is why we've got Phoenix and Temalisi helping to prepare," said Taumaunu.
"We've got some work to do with them, but that's why they're with us right now."
Despite needing a few painkillers to get her through matches this season, de Bruin is confident she can manage the workload in Glasgow.
"I trust what the medical team is doing and I have been training or playing every day this season. Some days I might have to go a bit lighter, but that is no different to a lot of players," she said.
De Bruin is on a mandatory two-week break following the Magic's preliminary final exit last Monday, but the veteran said the back pain is not something that can be resolved in that timeframe.
"Ideally I'd have 2-3 months off to get it sorted, but that's not possible at this time so I just need to manage it as best I can and train a bit smarter, not harder," she said.
"I think it is going to be an on-going thing until I really stop what I'm doing."
While it would be tempting for the 74-test veteran to use the break to rest her battered body before heading into Ferns camp, de Bruin said it is important that she keeps moving and training hard.
She took a couple of days off following the team's return from Brisbane, but was back in the gym yesterday training hard and has been playing squash to keep up her agility and footwork.