With Mes had racking up 10 penalties by halftime - most of those offensive contacts - the Ferns asked for an explanation from the umpires during the break.
Taumaunu said it was a case of Mes needing to adjust her body positioning.
"We have sought clarification, it would seem [Mes] is leaning backwards in rebounding position, we're told."
Considering the work that was being done on Mes under the post by the aggressive Stacian Facey, it seemed odd that simply not standing upright enough would attract the umpire's whistle. But when asked what she thought of the calls, Taumaunu was diplomatic.
"We'll go back and look at the footage and just clarify."
Mes adjusted well in the second half, picking up just one further contact penalty following the resumption. The rookie shooter's ability to work her way out of strife during a match showed impressive maturity.
Rebounding is a big part of Mes' game, with her athleticism and vertical leap a huge asset in the goal circle.